1 00:00:00,708 --> 00:00:03,833 (έντονη μουσική) 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,750 (τραξίματα φωτιάς) 3 00:00:07,042 --> 00:00:10,042 (σασπένς μουσική) 4 00:00:21,833 --> 00:00:25,333 (έντονη σασπένς μουσική) 5 00:00:40,792 --> 00:00:42,417 - Πού είμαι; - Ποιος είσαι; 6 00:00:44,042 --> 00:00:45,500 (στίψιμο αίματος) 7 00:00:45,583 --> 00:00:46,875 - Βοηθήστε με! 8 00:00:48,792 --> 00:00:49,792 - Ω Θεέ μου. 9 00:00:51,250 --> 00:00:54,292 (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 10 00:00:56,208 --> 00:00:57,833 Φύγε μακριά μου. 11 00:00:58,250 --> 00:01:00,042 - [Γυναίκα] Όχι! 12 00:01:00,417 --> 00:01:05,417 (τα πλάσματα που γρυλίζουν) (στρίμωγμα αίματος) 13 00:01:08,417 --> 00:01:09,708 - Δεν μπορείς να με πάρεις. 14 00:01:09,792 --> 00:01:11,167 Δεν μπορείς (αδιάκριτο). 15 00:01:11,250 --> 00:01:13,042 (φωνάζει) 16 00:01:18,375 --> 00:01:22,750 - Όταν κλείνω τα μάτια μου, εγώ πάντα μπορεί να δει τι έρχεται. 17 00:01:23,542 --> 00:01:24,958 Σαν την έκτη αίσθηση. 18 00:01:25,750 --> 00:01:28,375 (άνθρωπος που ουρλιάζει) 19 00:01:30,208 --> 00:01:32,708 (έντονη μουσική) 20 00:01:45,583 --> 00:01:47,208 - Θα είσαι καλά, εντάξει; 21 00:01:47,542 --> 00:01:48,375 Βοηθήστε με. 22 00:01:51,042 --> 00:01:52,042 - [Ζούρι] Έφυγε. 23 00:01:55,542 --> 00:01:56,500 - Λυπάμαι. 24 00:01:57,500 --> 00:02:02,500 (άνδρας που γρυλίζει) (χτυπά γροθιά) 25 00:02:07,333 --> 00:02:08,583 - Πώς σε λένε κορίτσι; 26 00:02:09,583 --> 00:02:10,333 - Ζούρι. 27 00:02:10,667 --> 00:02:11,792 - Τι σημαίνει αυτό; 28 00:02:11,875 --> 00:02:13,042 - Θυμωμένη πριγκίπισσα. 29 00:02:13,958 --> 00:02:16,583 (χτυπά γροθιά) 30 00:02:21,000 --> 00:02:24,542 Άκου, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 31 00:02:24,667 --> 00:02:25,500 - Γκόττσα. 32 00:02:26,333 --> 00:02:29,917 (σπάει ο λαιμός) (κτυπήματα σώματος) 33 00:02:30,292 --> 00:02:32,042 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 34 00:02:32,667 --> 00:02:34,417 - [Άνθρωπος] Α, συνεχίζουν να έρχονται. 35 00:02:35,042 --> 00:02:37,625 - Σου είπα, πέρασε όλο αυτό το κτίριο. 36 00:02:37,875 --> 00:02:39,667 Δεν υπάρχει διέξοδος. Είμαστε κλεισμένοι εδώ μέσα. 37 00:02:39,750 --> 00:02:41,333 - Άκου, πάντα υπάρχει τρόπος. 38 00:02:41,458 --> 00:02:42,667 - Εδώ. 39 00:02:42,833 --> 00:02:44,708 Ευτυχώς βρήκα ένα κλειδί. 40 00:02:49,458 --> 00:02:52,208 (η πόρτα ανοίγει) 41 00:02:52,667 --> 00:02:56,417 (δραματική σασπένς μουσική) 42 00:03:03,167 --> 00:03:06,917 - Ρωτάς ποτέ τη Ζένια γιατί χρειάζεται ένα τόσο μεγάλο πλήρωμα για αυτό; 43 00:03:07,042 --> 00:03:08,333 Μου φαίνεται υπερβολικό. 44 00:03:08,417 --> 00:03:10,042 Και γιατί έγραψε το όνομά της ήταν Z; 45 00:03:10,125 --> 00:03:11,208 Θέλω να πω, τέλος του αλφαβήτου. 46 00:03:11,292 --> 00:03:12,875 Μου φαίνεται κακό σημάδι. 47 00:03:16,250 --> 00:03:18,083 - Λυπάμαι πολύ. 48 00:03:18,167 --> 00:03:20,833 Αλλά αυτό θα είναι νόστιμο. 49 00:03:23,417 --> 00:03:26,500 (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 50 00:03:30,167 --> 00:03:32,125 - Τι στο διάολο τους παίρνει τόσο καιρό; 51 00:03:33,167 --> 00:03:35,917 - Δεν κουράστηκες; 52 00:03:37,500 --> 00:03:38,708 -Τι εννοείς; 53 00:03:38,792 --> 00:03:41,792 (απαλή μουσική κιθάρας) 54 00:03:43,542 --> 00:03:44,917 - Τίποτα. 55 00:03:45,458 --> 00:03:48,333 (οι άνθρωποι ουρλιάζουν) 56 00:03:51,042 --> 00:03:54,917 Ξέρεις ότι αυτό θα μας βγει σε καλό 57 00:03:55,583 --> 00:03:59,708 και το καλύτερο είναι ότι κανείς δεν πληγώνεται. 58 00:04:00,917 --> 00:04:03,833 (οι άνθρωποι ουρλιάζουν) 59 00:04:04,667 --> 00:04:06,542 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μη. 60 00:04:08,875 --> 00:04:09,917 Τι ισχύει σε αυτή την περίπτωση, 61 00:04:10,875 --> 00:04:14,542 αξίζει περισσότερο από σένα θα μπορούσε να περάσει σε περίπου δύο ζωές. 62 00:04:14,625 --> 00:04:15,417 Όλοι σας. 63 00:04:16,750 --> 00:04:18,291 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 64 00:04:19,791 --> 00:04:21,541 Παρακαλώ, παρακαλώ απλά... 65 00:04:21,625 --> 00:04:23,042 (βομβαρδίζει τα όπλα) 66 00:04:24,667 --> 00:04:25,917 (κτυπήματα σώματος) 67 00:04:26,042 --> 00:04:27,083 - Τι στο διάολο; 68 00:04:27,167 --> 00:04:29,667 Ποιο μέρος του μην πονάς κανείς δεν κατάλαβε; 69 00:04:29,792 --> 00:04:31,042 - Έφτανε. 70 00:04:31,917 --> 00:04:33,292 - Για τι; 71 00:04:36,750 --> 00:04:38,167 Δεν έκανε τίποτα. 72 00:04:38,250 --> 00:04:41,125 - Candy, Hurt, βάλε τα οπίσθιά σου σε εξοπλισμό. 73 00:04:44,000 --> 00:04:47,375 - [Hurt] Λοιπόν, ας το κάνουμε αρπάξτε αυτό για το οποίο ήρθαμε εδώ. 74 00:04:47,458 --> 00:04:49,458 - [Candy] Do you αλήθεια πιστεύεις ότι είναι όλο αυτό; 75 00:04:49,792 --> 00:04:51,708 - Μην το ανοίξεις τώρα. 76 00:04:51,792 --> 00:04:52,792 - Δεν θα το έκανε. 77 00:04:54,750 --> 00:04:57,333 (απαλή μουσική κιθάρας) 78 00:04:57,417 --> 00:04:58,167 - Ε! 79 00:04:58,417 --> 00:05:01,833 Πώς ξέρεις ότι δεν έχει ασθένεια όπως η ηπατίτιδα ή τι όχι; 80 00:05:01,917 --> 00:05:03,833 - [Candy] Μαμά πάντα είπε αν δεν πάρεις μεγάλο ρίσκο, 81 00:05:03,917 --> 00:05:05,167 δεν λαμβάνετε μεγάλες ανταμοιβές. 82 00:05:05,250 --> 00:05:06,042 - Ω ναι; 83 00:05:06,125 --> 00:05:07,208 Και που είναι τώρα; 84 00:05:07,292 --> 00:05:08,917 Τι, σαν φυλακή. 85 00:05:09,000 --> 00:05:10,292 Δεν πέθανε εκεί μέσα; 86 00:05:11,750 --> 00:05:13,500 - Έχεις λίγο κόκκινο εκεί. 87 00:05:15,750 --> 00:05:18,042 - Εντάξει. Θα χτυπήσω το κεφάλι. 88 00:05:20,958 --> 00:05:23,917 - Ω Θεέ μου. Δεν μπορώ να κάτσω μέσα από αυτά τα σκουπίδια. 89 00:05:25,500 --> 00:05:29,208 - Μια ολική σόλο έκλειψη είναι μια εκπληκτικό αστρονομικό γεγονός 90 00:05:29,292 --> 00:05:31,917 όπου περνά το φεγγάρι ανάμεσα στη γη και τον ήλιο 91 00:05:32,000 --> 00:05:33,167 εμποδίζοντας το φως του ήλιου 92 00:05:33,292 --> 00:05:35,042 και δημιουργώντας μια σκιά στη γη. 93 00:05:35,125 --> 00:05:37,458 - Οι ολικές εκλείψεις ηλίου είναι αρκετά σπάνιες, 94 00:05:37,542 --> 00:05:38,542 αλλά θα έχουμε ένα 95 00:05:38,625 --> 00:05:40,792 στο βόρειο ημισφαίριο αύριο. 96 00:05:40,875 --> 00:05:44,208 Θα διαρκέσει επτά ενάμιση λεπτό. 97 00:05:44,292 --> 00:05:46,125 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό. 98 00:05:48,542 --> 00:05:52,583 (έντονη σασπένς μουσική) 99 00:05:52,667 --> 00:05:54,917 (η πόρτα ανοίγει) 100 00:05:55,042 --> 00:05:56,208 - Τίνος αίμα είναι αυτό; 101 00:05:56,292 --> 00:05:57,792 Είπες ότι κανείς δεν θα πληγωθεί. 102 00:05:57,875 --> 00:05:58,583 - Μην ανησυχείς για αυτό. 103 00:05:58,667 --> 00:05:59,958 το φρόντισα. 104 00:06:00,042 --> 00:06:02,458 - Γεια, είναι όλα καλά εδώ; 105 00:06:02,542 --> 00:06:04,042 - Copacabana, Daddi-o. 106 00:06:04,125 --> 00:06:05,167 -Τι συμβαίνει; 107 00:06:07,500 --> 00:06:09,500 Τι στο διάολο συνέβη, Κάντυ; 108 00:06:09,583 --> 00:06:10,917 Τι έγινε, πες μου. 109 00:06:11,417 --> 00:06:16,417 (τα όπλα ανεβαίνουν) (κτυπήματα σώματος) 110 00:06:16,917 --> 00:06:19,792 - Πώς στο διάολο ήταν ακόμα ζωντανός; 111 00:06:27,292 --> 00:06:29,875 (το πορτμπαγκάζ κλείνει) 112 00:06:30,000 --> 00:06:33,208 (αισιόδοξη μουσική κιθάρας) 113 00:06:40,875 --> 00:06:42,750 - Πρέπει να χάσουμε τα τηλέφωνα. 114 00:06:48,042 --> 00:06:52,667 - Αν με κάνεις λάθος, δεν κάνω θα επιστρέψω για εκδίκηση. 115 00:06:52,750 --> 00:06:56,042 Το πρώτο πράγμα που θα κάνω, συγχωρέστε. 116 00:06:56,125 --> 00:06:58,667 Και το δεύτερο πράγμα που θα κάνω είναι να ξεχάσω 117 00:06:58,750 --> 00:07:01,042 ότι ήσουν μέρος της ζωής μου. 118 00:07:01,167 --> 00:07:02,375 - Γεια, σημαίνει και εσένα. 119 00:07:05,125 --> 00:07:06,167 - Περίμενε, το πήραμε; 120 00:07:06,250 --> 00:07:07,583 Να μου πει κάποιος ένα μικρό πράγμα. 121 00:07:07,667 --> 00:07:08,708 Μήπως τουλάχιστον... - Το καταλάβαμε. 122 00:07:08,792 --> 00:07:10,292 Το καταλάβαμε, φίλε. 123 00:07:10,375 --> 00:07:11,292 - Α, εντάξει, καλά. 124 00:07:11,667 --> 00:07:13,833 - Υπήρχε κάποιο πρόβλημα. 125 00:07:13,917 --> 00:07:15,083 - Τι είδους κοτσαδόρος; 126 00:07:15,167 --> 00:07:16,167 - Τον ξεθωριάσαμε. 127 00:07:16,250 --> 00:07:17,667 - Τι; - Τον σκότωσες; 128 00:07:17,750 --> 00:07:18,458 - Ξέρω τι σημαίνει. 129 00:07:18,542 --> 00:07:19,583 Γιατί στο διάολο το έκανες αυτό; 130 00:07:19,667 --> 00:07:20,583 - Με συγχωρείτε; 131 00:07:20,667 --> 00:07:23,458 - [Στιβ] Κοίτα, απλά λέω δεν εγγραφήκαμε για αυτό το σκατά. 132 00:07:23,542 --> 00:07:25,208 - Λοιπόν, δεν το έκανες διαβάστε τα ψιλά γράμματα. 133 00:07:25,292 --> 00:07:26,542 - [Στιβ] Δεν υπέγραψα σκατά. 134 00:07:26,625 --> 00:07:29,167 - Λοιπόν, πραγματικά δεν το έκανες διάβασε τα ψιλά γράμματα, ρε φίλε; 135 00:07:34,167 --> 00:07:35,750 - [Στιβ] Τι συμβαίνει με το ρολόι; 136 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 - Ήταν του παππού μου. 137 00:07:42,167 --> 00:07:43,583 Πού πάμε; 138 00:07:43,667 --> 00:07:46,542 - Πρέπει να βρούμε κάπου να ξαπλώσουμε. 139 00:07:48,000 --> 00:07:52,792 Συναντηθείτε με τον άντρα μας κάπου έξω από το πλέγμα. 140 00:07:55,500 --> 00:07:59,042 Ευτυχώς ξέρω μόνο το μέρος. 141 00:08:01,333 --> 00:08:04,333 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 142 00:08:10,625 --> 00:08:12,917 - [Στιβ] Πόσο πιο μακριά είναι αυτό το μέρος; 143 00:08:13,042 --> 00:08:14,542 - [Ζένια] Όχι πολύ μακριά. 144 00:08:14,667 --> 00:08:17,042 Πρέπει πραγματικά να φτάσουμε εκεί πριν ξημερώσει. 145 00:08:19,875 --> 00:08:22,875 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 146 00:08:26,125 --> 00:08:26,958 Α, εκεί πάνω. 147 00:08:27,042 --> 00:08:27,917 Κρεμάστε δεξιά. 148 00:08:30,167 --> 00:08:31,542 - Είναι σωστό αυτό; 149 00:08:31,667 --> 00:08:33,125 Είναι κι αυτός ένας δρόμος; 150 00:08:35,875 --> 00:08:38,875 - Πού στον άγριο κόσμο του αθλητισμού είμαστε ρε φίλε; 151 00:08:42,750 --> 00:08:43,667 - Τραβήξτε εκεί. 152 00:08:49,042 --> 00:08:50,917 (τα ελαστικά τσακίζουν) 153 00:08:51,000 --> 00:08:52,167 Έλα, αργήσαμε. 154 00:08:54,542 --> 00:08:57,542 (απαλή μουσική κιθάρας) 155 00:08:59,542 --> 00:09:00,542 - Είμαστε εδώ; 156 00:09:02,208 --> 00:09:03,625 (η πόρτα κλείνει) 157 00:09:03,708 --> 00:09:04,958 -Είσαι καλά; 158 00:09:08,625 --> 00:09:09,583 - Είμαι καλά. 159 00:09:11,917 --> 00:09:13,292 - [Κάντυ] Ο πλαστογράφος σου άσος είναι εδώ; 160 00:09:13,375 --> 00:09:15,708 - Θα είναι εδώ, ας μπούμε μέσα. 161 00:09:15,792 --> 00:09:17,458 - Γεια, τι βιασύνη; 162 00:09:17,542 --> 00:09:20,083 - Είμαι με τη Ζένια, πάμε. 163 00:09:20,167 --> 00:09:24,667 Δεν θέλω να μπερδεύομαι σε τίποτα κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε. «Σφαγή με αλυσοπρίονο». 164 00:09:24,750 --> 00:09:25,917 - Τζάκποτ. 165 00:09:27,000 --> 00:09:29,750 (άνεμος που σφύζει) 166 00:09:34,625 --> 00:09:37,042 (μπορεί να ραγίσει) 167 00:09:38,458 --> 00:09:40,958 (Σούβλες καραμέλας) 168 00:09:42,792 --> 00:09:44,458 - Μην το κάνεις αυτό. 169 00:09:44,542 --> 00:09:47,167 - Γάμησέ σε, Smokey η αρκούδα. 170 00:09:47,250 --> 00:09:48,042 Είναι επίπεδο. 171 00:09:51,625 --> 00:09:54,625 (σασπένς μουσική) 172 00:09:56,125 --> 00:09:59,708 (τα κλαδάκια σπάνε) 173 00:10:07,750 --> 00:10:08,917 - Άσε με να δω τα κλειδιά. 174 00:10:12,750 --> 00:10:14,667 Θέλω απλώς να ελέγξετε το απόθεμά μας. 175 00:10:14,750 --> 00:10:16,292 - Γεια σου. 176 00:10:16,375 --> 00:10:18,667 Δεν χρειάζεται. - Οτιδήποτε. 177 00:10:18,750 --> 00:10:20,583 -Τι στο διάολο κάνουμε εδώ; 178 00:10:21,167 --> 00:10:22,708 - Είμαστε εδώ στο λαμ. 179 00:10:22,792 --> 00:10:24,667 Παίρνουμε πλαστά διαβατήρια. 180 00:10:24,792 --> 00:10:26,042 Κρύβεται από τους μπάτσους. 181 00:10:26,125 --> 00:10:27,417 Ξέρεις, μαλάκα. 182 00:10:28,375 --> 00:10:29,333 - Είσαι σίγουρος ότι έρχεται ο άντρας σου; 183 00:10:29,417 --> 00:10:30,583 - Θα είναι εδώ. 184 00:10:30,667 --> 00:10:32,292 - Ηρέμησε, κορίτσι. 185 00:10:32,375 --> 00:10:33,375 Ποια είναι η βιασύνη; 186 00:10:34,500 --> 00:10:35,792 - Θα πάω να πάρω μια χωματερή. 187 00:10:35,875 --> 00:10:38,917 - Γεια, υπομονή, κανείς δεν περιπλανιέται μόνος. 188 00:10:39,000 --> 00:10:40,417 - Εκτός κι αν έχεις υδραυλικά εκεί μέσα, 189 00:10:40,500 --> 00:10:41,625 Θα βγω εδώ. 190 00:10:44,042 --> 00:10:44,792 - [Ζένια] Σκατά! 191 00:10:44,875 --> 00:10:48,542 (απαλή σασπένς μουσική) 192 00:10:50,667 --> 00:10:53,125 - Γεια σου φίλε, μην ξεχάσεις να σκουπίσεις. 193 00:10:56,667 --> 00:11:00,042 (βήματα που τσακίζουν) (απαλή σασπένς μουσική) 194 00:11:00,125 --> 00:11:02,750 (τσουγκρίζει η ζώνη) 195 00:11:07,292 --> 00:11:12,292 (απαλή σασπένς μουσική) (πουλιά που κελαηδούν) 196 00:11:17,125 --> 00:11:18,042 - [Ζένια] Βιάσου! 197 00:11:19,667 --> 00:11:22,667 - Δεν μπορείς να βιαστείς έναν άντρα όταν έρχεται σε ορισμένα πράγματα. 198 00:11:22,750 --> 00:11:23,542 Θέε μου! 199 00:11:23,750 --> 00:11:26,583 (σφύριγμα ανέμου) 200 00:11:26,667 --> 00:11:27,833 Τι στο διάολο; 201 00:11:27,917 --> 00:11:32,917 (τσακίζουν τα brunch) (έντονη σασπένς μουσική) 202 00:11:37,125 --> 00:11:39,417 (έντονη σασπένς μουσική) 203 00:11:39,500 --> 00:11:42,167 - Ας πάρουμε αυτό που έχουμε ήρθε εδώ για να βγούμε έξω. 204 00:11:44,792 --> 00:11:48,583 Ωχ, πρέπει να είσαι ο πλαστογράφος. 205 00:11:49,750 --> 00:11:50,833 Υποτίθεται ότι θα συναντήσουμε κάποιον. 206 00:11:50,917 --> 00:11:51,875 - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 207 00:11:52,792 --> 00:11:54,292 Τώρα πάρτε! 208 00:11:54,417 --> 00:11:55,708 - Πρέπει να πάμε. 209 00:11:55,792 --> 00:11:57,000 - Ναι, μπορώ να το κάνω πίσω. 210 00:11:57,292 --> 00:11:59,333 - Τρελά, η μαμά χρειάζεται το διαβατήριό της. 211 00:11:59,417 --> 00:12:01,250 - Γεια! - Απλά αφήστε την να φύγει. 212 00:12:01,333 --> 00:12:03,417 - Ε, σκύλα; 213 00:12:06,917 --> 00:12:09,417 - Πρέπει να ακούσεις τον φίλο σου. 214 00:12:09,542 --> 00:12:11,125 - Α αλήθεια; 215 00:12:12,042 --> 00:12:13,458 (βομβαρδίζει τα όπλα) 216 00:12:13,542 --> 00:12:14,917 (τσουγκρίζει η ζώνη) 217 00:12:15,792 --> 00:12:17,167 - Τι στο διάολο έχεις πάθει; 218 00:12:17,292 --> 00:12:19,292 - Παίρνω αυτό για το οποίο ήρθα. 219 00:12:19,417 --> 00:12:21,167 - Καραμέλα, περίμενε! - Πού είναι η Ζένια; 220 00:12:26,167 --> 00:12:28,750 - Μην κουνηθείς. 221 00:12:30,042 --> 00:12:35,042 (έντονη σασπένς μουσική) (σφύριγμα ανέμου) 222 00:12:35,792 --> 00:12:37,875 - Γεια; 223 00:12:39,500 --> 00:12:43,000 (έντονη σασπένς μουσική) 224 00:12:43,167 --> 00:12:44,375 - Τι έχεις κάνει; 225 00:12:46,167 --> 00:12:49,667 (έντονη σασπένς μουσική) 226 00:12:58,000 --> 00:12:59,417 - Ορίστε. 227 00:13:00,917 --> 00:13:01,708 - Καραμέλα, περίμενε. 228 00:13:01,792 --> 00:13:03,167 (Candy shushing) 229 00:13:03,958 --> 00:13:04,708 - Γεια! 230 00:13:04,875 --> 00:13:06,083 - Ας φύγουμε από εδώ. 231 00:13:06,167 --> 00:13:07,167 - Τι γίνεται με αυτήν; 232 00:13:07,542 --> 00:13:09,083 -Ξέχνα την. 233 00:13:13,792 --> 00:13:17,000 (βήματα που τσακίζουν) 234 00:13:20,333 --> 00:13:23,083 (σφύριγμα ανέμου) 235 00:13:27,667 --> 00:13:29,417 - Άκουσέ με, γιε μου. 236 00:13:29,542 --> 00:13:30,583 Δεν είναι ασφαλές. 237 00:13:30,667 --> 00:13:33,042 Πρέπει να πάρουμε... - Γάμα αυτό! 238 00:13:33,125 --> 00:13:34,042 - Στίβι! 239 00:13:35,458 --> 00:13:38,958 (έντονη σασπένς μουσική) 240 00:13:45,167 --> 00:13:46,000 - [Στιβ] Ζένια; 241 00:13:53,750 --> 00:13:55,167 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 242 00:13:56,625 --> 00:13:57,958 Συγνώμη. 243 00:13:58,792 --> 00:14:00,417 (Η Naja κλαψουρίζει) 244 00:14:02,750 --> 00:14:05,583 - Θα φωνάξει μια φασαρία μόλις είμαστε πίσω φώτα. 245 00:14:05,667 --> 00:14:07,167 - Δεν τηλεφωνώ σε κανέναν. 246 00:14:07,250 --> 00:14:08,500 Ακόμα κι αν είχα τηλέφωνο. 247 00:14:09,708 --> 00:14:13,708 (Νάτζα παντελόνι και κλαψουρίσματα) 248 00:14:14,167 --> 00:14:15,708 Είσαι γιατρός; 249 00:14:15,792 --> 00:14:16,917 - Ήμουν φοιτητής Ιατρικής. 250 00:14:19,083 --> 00:14:21,167 - Α, τι είσαι τώρα; 251 00:14:23,000 --> 00:14:25,958 (έντονη σασπένς μουσική) 252 00:14:26,042 --> 00:14:26,875 - Ζένια; 253 00:14:29,667 --> 00:14:30,500 Η κόλαση; 254 00:14:30,583 --> 00:14:33,333 (τα κλαδάκια σπάνε) 255 00:14:35,083 --> 00:14:38,375 (έντονη σασπένς μουσική) 256 00:14:39,542 --> 00:14:44,542 (Ο Στιβ ουρλιάζει) (σύριγμα αίματος) 257 00:14:47,292 --> 00:14:48,167 - Στιβ; 258 00:14:49,542 --> 00:14:53,167 (στίψιμο αίματος) 259 00:14:53,250 --> 00:14:57,042 (έντονη σασπένς μουσική) 260 00:14:57,125 --> 00:14:58,292 Φύγε από το δρόμο μου. 261 00:15:00,875 --> 00:15:02,917 - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτόν τώρα. 262 00:15:08,000 --> 00:15:08,917 Είναι πολύ αργά. 263 00:15:10,167 --> 00:15:13,833 (έντονη σασπένς μουσική) 264 00:15:14,083 --> 00:15:17,750 (Η Ζένια κλαψουρίζει και πνίγεται) 265 00:15:23,125 --> 00:15:24,708 (φτυάρι κάθετες) 266 00:15:24,792 --> 00:15:26,292 - Βλέπεις ότι σκάει το κεφάλι; 267 00:15:26,750 --> 00:15:28,500 Ναι, αγόρι, έτσι την κάνεις. 268 00:15:28,583 --> 00:15:31,333 (κυλάει αίμα) 269 00:15:32,000 --> 00:15:34,583 (παντελόνι Zenia) 270 00:15:34,667 --> 00:15:35,542 -Είσαι καλά; 271 00:15:38,625 --> 00:15:41,042 - Πρέπει να πάρω, πρέπει να επιστρέψω. 272 00:15:41,125 --> 00:15:42,375 Μπορεί να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά μου. 273 00:15:43,458 --> 00:15:45,167 Όχι, πρέπει να επιστρέψω. 274 00:15:45,250 --> 00:15:46,833 Πρέπει να πάω. 275 00:15:47,458 --> 00:15:49,375 - Α, έλα, δες. 276 00:15:51,375 --> 00:15:52,375 Δεν έχω όλη μέρα. 277 00:15:58,167 --> 00:15:59,667 - Ας ανατινάξουμε αυτό το ποπ σταντ. 278 00:15:59,792 --> 00:16:03,292 - Βγαίνεις έξω από αυτό πόρτα και θα σκιστείς. 279 00:16:03,375 --> 00:16:04,917 - Τσουράκι για αυτό το φρικτό τουρσί. 280 00:16:05,042 --> 00:16:06,500 Πάω να βρω τη Ζένια. 281 00:16:09,583 --> 00:16:12,458 Ποιο είναι αυτό το πάντα αγαπητό φρικιό; 282 00:16:12,542 --> 00:16:14,667 (στίψιμο αίματος) 283 00:16:14,792 --> 00:16:16,750 - [Hurt] Τι στο διάολο; 284 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 (έντονη σασπένς μουσική) (σκάνε κόκαλα) 285 00:16:28,417 --> 00:16:33,417 (το όπλο φουντώνει) (στίψιμο αίματος) 286 00:16:36,667 --> 00:16:41,667 (το μαχαίρι χτυπά) (στίψιμο αίματος) 287 00:16:46,167 --> 00:16:49,083 - Στερεά. - Αυτό θα τα κάνει 288 00:16:49,167 --> 00:16:51,542 σκεφτείτε δύο φορές, αλλά δεν θα περιμένουν πολύ. 289 00:16:55,125 --> 00:16:56,667 - [Hurt] Είσαι καλά, Ψάρι; 290 00:16:58,917 --> 00:17:02,292 (απαλή σασπένς μουσική) 291 00:17:08,291 --> 00:17:10,291 - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτόν τώρα. 292 00:17:11,708 --> 00:17:15,333 (έντονη σασπένς μουσική) 293 00:17:16,500 --> 00:17:17,666 Θα έρθουν κι άλλα. 294 00:17:21,208 --> 00:17:24,708 (έντονη σασπένς μουσική) 295 00:17:26,666 --> 00:17:27,666 Είναι συγγενής σου; 296 00:17:31,167 --> 00:17:32,292 - Ήταν αδερφός μου. 297 00:17:35,167 --> 00:17:37,167 - Η εκδίκηση δεν πρόκειται να γίνει μόνη της. 298 00:17:40,042 --> 00:17:43,167 -Τι στην φρίκη ταινία κόλαση είναι αυτά τα πράγματα; 299 00:17:43,250 --> 00:17:44,125 - Φύλακες. 300 00:17:45,667 --> 00:17:46,458 - [Πονάει] Ό,τι κι αν είναι! 301 00:17:46,542 --> 00:17:48,042 Πρέπει να κάνουμε για το αυτοκίνητο. 302 00:17:48,125 --> 00:17:49,250 - Δεν θα τα καταφέρετε. 303 00:17:51,500 --> 00:17:52,292 -Μπορεί. 304 00:17:53,417 --> 00:17:55,333 - Αν μπορούμε απλώς να περιμένουμε μέχρι τη σκόνη. 305 00:17:55,417 --> 00:17:56,792 -Είσαι φρούσβιλ; 306 00:17:56,875 --> 00:17:58,292 Είναι σαν 9:00 π.μ. 307 00:17:58,375 --> 00:18:00,125 - Τι γίνεται όταν βραδιάζει; 308 00:18:01,625 --> 00:18:05,417 (έντονη σασπένς μουσική) 309 00:18:05,500 --> 00:18:08,750 (τα πλάσματα που ουρλιάζουν) 310 00:18:10,417 --> 00:18:11,875 - Έρχονται για εμάς. 311 00:18:14,042 --> 00:18:19,042 (έντονη σασπένς μουσική) (πλάσμα που ουρλιάζει) 312 00:18:26,667 --> 00:18:29,417 - [Candy] Δεν είστε θα το πιστέψω αυτό το τρελό σκατά. 313 00:18:31,167 --> 00:18:33,792 - Θα μας σκοτώσουν όλους. - Όχι εγώ. 314 00:18:33,917 --> 00:18:34,917 Δεν πεθαίνω εδώ. 315 00:18:36,417 --> 00:18:39,042 (τα όπλα ανεβαίνουν) 316 00:18:44,042 --> 00:18:44,917 - Επαναφόρτωση. 317 00:18:45,875 --> 00:18:47,625 - Αυτό δεν λειτουργεί. 318 00:18:49,083 --> 00:18:51,292 Σκύλα, είσαι τρελή; 319 00:18:52,417 --> 00:18:53,417 - Ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε. 320 00:18:55,042 --> 00:18:57,667 (τα όπλα ανεβαίνουν) 321 00:19:01,792 --> 00:19:04,208 Φυλάξτε τα μικρά όπλα για κοντά. 322 00:19:04,292 --> 00:19:06,875 (τα πλάσματα που ουρλιάζουν) 323 00:19:08,542 --> 00:19:09,417 Ετοιμαστείτε. 324 00:19:11,917 --> 00:19:14,542 (τα όπλα ανεβαίνουν) 325 00:19:20,167 --> 00:19:21,083 Θέλετε να φύγουμε από εδώ; 326 00:19:21,167 --> 00:19:22,667 - Πώς; - Ακολούθησέ με. 327 00:19:23,500 --> 00:19:25,875 (έντονη σασπένς μουσική) 328 00:19:26,000 --> 00:19:29,375 (τα πλάσματα που ουρλιάζουν) 329 00:19:30,667 --> 00:19:33,958 (ξύσιμο πόρτας) 330 00:19:34,125 --> 00:19:35,292 Δεν φαίνεται πολύ, 331 00:19:35,417 --> 00:19:37,583 αλλά αυτό το τούνελ τρέχει περίπου 60 μέτρα πίσω 332 00:19:37,667 --> 00:19:39,292 πίσω από τη γραμμή των δέντρων. 333 00:19:39,417 --> 00:19:40,542 - Είσαι ψηλά; 334 00:19:40,750 --> 00:19:44,000 (έντονη σασπένς μουσική) 335 00:19:44,083 --> 00:19:51,167 (στάζει νερό) (βήματα που βουίζουν) 336 00:20:15,708 --> 00:20:19,208 (έντονη σασπένς μουσική) 337 00:20:20,250 --> 00:20:22,542 (βομβαρδίζει τα όπλα) 338 00:20:24,500 --> 00:20:26,042 - Πέρασέ μου πίσω το άλλο μπούμερ. 339 00:20:29,750 --> 00:20:30,542 - Ας αναπηδήσουμε. 340 00:20:32,708 --> 00:20:35,250 (έντονη σασπένς μουσική) 341 00:20:35,333 --> 00:20:39,417 (βομβαρδίζει τα όπλα) 342 00:20:42,625 --> 00:20:44,125 (κτυπήματα σώματος) 343 00:20:44,208 --> 00:20:47,417 (στάζει νερό) 344 00:20:47,625 --> 00:20:50,042 (κλικ με όπλο) 345 00:20:51,667 --> 00:20:57,833 (σκάει το όπλο) (χτυπήματα σώματος) 346 00:20:58,667 --> 00:21:00,000 Αυτό ήταν έντονο. 347 00:21:00,083 --> 00:21:01,417 (Πονημένα γέλια) 348 00:21:01,750 --> 00:21:05,917 (στάζει νερό) (Οι φύλακες που τσιρίζουν) 349 00:21:07,250 --> 00:21:08,417 - Πήγαινε, πήγαινε! 350 00:21:08,500 --> 00:21:11,125 (ψαριών κλαψουρίσματα) 351 00:21:12,292 --> 00:21:14,417 (έντονη σασπένς μουσική) 352 00:21:15,167 --> 00:21:18,417 (κλικ και μπουμ όπλου) 353 00:21:20,042 --> 00:21:22,625 (χτυπήματα σφυριού) 354 00:21:24,542 --> 00:21:28,042 (έντονη σασπένς μουσική) 355 00:21:32,625 --> 00:21:38,917 (Οι φύλακες γρυλίζουν) (κλικ και μπουμ του όπλου) 356 00:21:39,292 --> 00:21:42,792 (έντονη σασπένς μουσική) 357 00:21:46,208 --> 00:21:48,875 (η γυναίκα ουρλιάζει) 358 00:21:51,042 --> 00:21:53,792 (άνεμος που σφύζει) 359 00:22:04,833 --> 00:22:09,833 (Η πληγή γρυλίζει) (βήματα που τρίζουν) 360 00:22:13,125 --> 00:22:16,583 (Πονάει βήχας και γρυλίσματα) 361 00:22:19,125 --> 00:22:20,333 - Αυτό ήταν χάλια. 362 00:22:21,792 --> 00:22:24,958 Πρέπει να είχαν θαφτεί. 363 00:22:25,042 --> 00:22:26,042 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 364 00:22:26,125 --> 00:22:26,917 Πάμε! 365 00:22:27,792 --> 00:22:33,292 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που τσακίζουν) 366 00:22:38,542 --> 00:22:41,792 (Οι φύλακες ουρλιάζουν) 367 00:22:45,792 --> 00:22:50,917 (βομβαρδίζει το όπλο) (τα σώματα χτυπάνε) 368 00:22:54,417 --> 00:22:55,417 - Το βλέπετε; 369 00:22:55,542 --> 00:22:56,917 Ο στόχος μου ήταν αληθινός. 370 00:22:57,000 --> 00:22:58,250 - Μπουμ τα έβαλε, αδερφέ. 371 00:22:58,375 --> 00:22:59,292 -Βλέπεις το κεφάλι σου; 372 00:22:59,375 --> 00:23:00,500 Ατμοποιημένο, μπαμπά. 373 00:23:00,583 --> 00:23:02,083 - Μείνε παγωμένος, γκίτς! 374 00:23:02,250 --> 00:23:03,583 -Τι είναι όλα αυτά; 375 00:23:03,667 --> 00:23:05,917 - Αυτά είναι μερικά φρέσκο κρέας για το μύλο. 376 00:23:06,000 --> 00:23:07,083 - [Kurt] Άργησες. 377 00:23:07,167 --> 00:23:09,667 - Καλύτερα βιαστείτε, απλά θα το κάνουν έρχονται περισσότεροι από αυτούς. 378 00:23:09,750 --> 00:23:13,000 (πουλιά που κελαηδούν) 379 00:23:16,000 --> 00:23:18,792 (τα φύλλα θροΐζουν) 380 00:23:24,083 --> 00:23:24,792 (Τα ψάρια λαχανιάζουν) 381 00:23:24,875 --> 00:23:27,250 - Τι; 382 00:23:27,333 --> 00:23:28,625 Αυτή απλά δεν είναι η μέρα μου. 383 00:23:28,708 --> 00:23:32,208 - Όχι, αυτό ήταν κρατούσε το αίμα μέσα. 384 00:23:32,292 --> 00:23:34,042 Και εσύ, πρέπει να το πιέσεις. 385 00:23:38,417 --> 00:23:40,542 - Εντάξει, θα γίνει. - Όχι, πραγματικά δεν θα γίνει. 386 00:23:45,125 --> 00:23:48,292 (βήματα που βουίζουν) 387 00:23:51,250 --> 00:23:52,042 Περίμενε, τι είναι... 388 00:23:52,125 --> 00:23:53,333 (Η Naja κλείνει) 389 00:23:53,417 --> 00:23:58,125 (πουλιά που κελαηδούν) 390 00:24:03,417 --> 00:24:04,792 Τι κάνεις; 391 00:24:04,875 --> 00:24:06,042 - Καλύπτει το άρωμά μας. 392 00:24:08,167 --> 00:24:13,167 (έντονη σασπένς μουσική) (πουλιά που κελαηδούν) 393 00:24:26,917 --> 00:24:31,667 (Οι φύλακες τρίζουν) 394 00:24:33,042 --> 00:24:35,333 (βομβαρδίζει τα όπλα) 395 00:24:40,542 --> 00:24:42,417 (βομβαρδίζει τα όπλα) 396 00:24:43,042 --> 00:24:44,417 - Καλή βολή Annie Oakley. 397 00:24:46,667 --> 00:24:48,167 Τι στο διάολο συμβαίνει; 398 00:24:48,292 --> 00:24:49,667 Ποιος στο διάολο είστε, γάτες; 399 00:24:51,000 --> 00:24:51,875 - Είμαι ο Καρλ. 400 00:24:52,875 --> 00:24:55,292 Αυτό το μάτι του αετού εδώ πηγαίνει από τον Kurt. 401 00:24:55,375 --> 00:24:56,542 Αυτός είναι ο Frazz. 402 00:24:58,375 --> 00:24:59,542 - Τζέιμι. 403 00:24:59,667 --> 00:25:00,958 - Είναι ο ιχνηλάτης μας. 404 00:25:01,042 --> 00:25:03,083 Έχουμε τον Bubba εδώ στη βάση 405 00:25:03,167 --> 00:25:06,208 και εκείνο το λεπτό λουλούδι πίσω το όνομα είναι Aldy. 406 00:25:06,292 --> 00:25:08,292 - Δεν θέλεις να την εκνευρίσεις. 407 00:25:08,958 --> 00:25:14,625 (βήματα που τσακίζουν) (έντονη σασπένς μουσική) 408 00:25:16,167 --> 00:25:17,042 - Πού είναι το ψάρι; 409 00:25:18,333 --> 00:25:20,042 - [Hurt] Δεν τα κατάφερε. 410 00:25:20,125 --> 00:25:21,417 - [Κάντυ] Πού στο διάολο ήσουν; 411 00:25:21,500 --> 00:25:22,667 - Μας επιτέθηκαν. 412 00:25:23,542 --> 00:25:25,917 Αυτά τα αγόρια με έσωσαν. 413 00:25:27,542 --> 00:25:28,417 -Αρκεί. 414 00:25:29,625 --> 00:25:30,792 Ας προχωρήσουμε. 415 00:25:30,917 --> 00:25:32,708 - Περίμενε, πρέπει να φύγουμε πίσω για να ψάξουμε την αδερφή μας. 416 00:25:32,792 --> 00:25:33,542 - Έφυγε. 417 00:25:33,625 --> 00:25:34,792 - Δεν το ξέρεις αυτό. 418 00:25:34,917 --> 00:25:36,208 - [Mike] Θέλεις να σπαταλήσεις καιρός να την ψάχνεις; 419 00:25:36,292 --> 00:25:37,792 - Ναι. - Προχώρα αμέσως. 420 00:25:37,875 --> 00:25:39,750 Παίρνω όλους αυτούς τους ανθρώπους πίσω στο σπίτι. 421 00:25:40,792 --> 00:25:41,958 - Αλλά θα χρειαστώ έναν ιχνηλάτη. 422 00:25:42,042 --> 00:25:45,917 -Εγώ, πάμε. 423 00:25:48,417 --> 00:25:51,042 - Όχι, μαμά θα θελω να σου μιλησω. 424 00:25:52,042 --> 00:25:53,292 - [Άλντι] Άκουσες τον άντρα. 425 00:25:54,750 --> 00:25:57,625 (το νερό που στάζει) 426 00:26:13,292 --> 00:26:14,792 - Ξέρω πώς νιώθεις. 427 00:26:18,000 --> 00:26:18,875 - Εσύ; 428 00:26:19,667 --> 00:26:22,917 (το νερό στάζει) (μελαγχολική μουσική) 429 00:26:23,042 --> 00:26:26,958 - Έχασα τον αδερφό μου πριν λίγο καιρό. 430 00:26:30,000 --> 00:26:31,542 Παραλίγο να διαλύσει την οικογένειά μου. 431 00:26:32,958 --> 00:26:38,042 (πιτσίλισμα νερού) (μελαγχολική μουσική) 432 00:26:38,167 --> 00:26:40,667 Δεν είμαστε ποτέ οι ίδιοι μετά από αυτό. 433 00:26:43,667 --> 00:26:46,792 (πιτσίλισμα νερού) 434 00:26:51,000 --> 00:26:52,167 -Τι συμβαίνει εδώ; 435 00:26:54,875 --> 00:26:56,292 Α, πρέπει να το ντύσουμε. 436 00:26:57,292 --> 00:27:00,125 - Είμαι καλά, είμαι καλά, είμαι καλά, είμαι καλά! 437 00:27:00,208 --> 00:27:03,208 (μελαγχολική μουσική) 438 00:27:12,167 --> 00:27:13,042 Πρέπει να πάμε. 439 00:27:14,875 --> 00:27:18,417 (μελαγχολική μουσική) 440 00:27:19,000 --> 00:27:22,792 (το νερό στάζει) (βήματα που βουίζουν) 441 00:27:22,875 --> 00:27:24,875 (άνεμος που σφύζει) 442 00:27:25,000 --> 00:27:30,000 (απαλή σασπένς μουσική) (βήματα που βουίζουν) 443 00:27:36,292 --> 00:27:38,625 - Γιατί το αφήνεις αυτό αιμορραγούσα καρδιά πηγαίνετε μετά τη Naja 444 00:27:38,708 --> 00:27:40,500 και να πάρει μαζί του τον καλύτερο μας ιχνηλάτη; 445 00:27:40,583 --> 00:27:42,458 Δεν είναι καλό που είναι νεκρό; 446 00:27:42,917 --> 00:27:44,292 Η μαμά δεν θα ήθελε... 447 00:27:45,708 --> 00:27:48,708 (έντονη σασπένς μουσική) 448 00:27:49,875 --> 00:27:51,375 -Τι συμβαίνει. - Σιγά. 449 00:27:56,042 --> 00:27:59,208 (βήματα που τσακίζουν) 450 00:28:03,083 --> 00:28:05,042 - Αυτός είναι ένας αστείος πίθηκος. 451 00:28:05,125 --> 00:28:06,333 Ξέρεις ο παππούς μας είχε μαϊμού. 452 00:28:06,417 --> 00:28:07,333 - Με συγχωρείτε; 453 00:28:07,875 --> 00:28:09,458 - Τι σημαίνει αυτό; - Μια αράχνη μαϊμού; 454 00:28:09,667 --> 00:28:10,792 - [Φραζ] Σίγουρα το έκανε. 455 00:28:10,875 --> 00:28:12,875 - Ναι, αυτή η μεγάλη μαϊμού, Τζορτζ. 456 00:28:13,417 --> 00:28:15,083 Με πλήγωσε. 457 00:28:15,167 --> 00:28:18,667 Το έκανε. Πήδηξε όρθιος, πήρε τα δόντια του ακριβώς στο μέτωπό μου. 458 00:28:18,792 --> 00:28:19,917 Μπαμ! 459 00:28:20,042 --> 00:28:21,333 - Μπάμπη, αλλά όλοι ξέρουμε την ιστορία. 460 00:28:21,417 --> 00:28:22,708 Μιλάω τώρα, εντάξει; 461 00:28:22,833 --> 00:28:23,708 - Συγγνώμη. 462 00:28:24,542 --> 00:28:27,208 - Η γιαγιά μας Dotty δεν του άρεσε πολύ η θηρία. 463 00:28:27,292 --> 00:28:29,792 - Η Dottie ήταν μια κακιά γκάμα. 464 00:28:29,875 --> 00:28:31,042 - Εδώ μιλάω! 465 00:28:33,667 --> 00:28:39,167 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που βουίζουν) 466 00:28:48,625 --> 00:28:51,458 (τα κλαδάκια τρίζουν) 467 00:28:53,542 --> 00:28:54,542 Τέλος πάντων. 468 00:28:54,625 --> 00:28:56,792 Ενώ ήταν στο κλουβί του, 469 00:28:56,875 --> 00:29:00,208 η γιαγιά θα χτύπαγε και το πειράζω με το μπαστούνι της. 470 00:29:00,292 --> 00:29:01,792 Το έκανε νόημα. 471 00:29:01,917 --> 00:29:03,542 Τώρα εκείνος ο πίθηκος ήταν έξυπνος 472 00:29:03,625 --> 00:29:06,708 και τελικά κατάλαβε δείτε πώς να ανοίξετε αυτό το κλουβί. 473 00:29:06,792 --> 00:29:08,833 Και όταν βγήκε, τρελάθηκε. 474 00:29:08,917 --> 00:29:12,625 Είχε κυριολεκτικά επιτεθεί οτιδήποτε κινήθηκε. 475 00:29:12,708 --> 00:29:13,458 - Γεια σου. 476 00:29:13,833 --> 00:29:14,917 Είδατε ποτέ Όχι; 477 00:29:15,000 --> 00:29:16,917 - Τις περισσότερες μέρες η γιαγιά κινούνταν αργά. 478 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 - Και κυκλοφορούσε έτσι. 479 00:29:21,417 --> 00:29:23,667 - Δεν κατάλαβες τι είπα; 480 00:29:23,792 --> 00:29:25,000 Δουλεύω εδώ. 481 00:29:25,792 --> 00:29:27,167 (ασαφής) 482 00:29:27,292 --> 00:29:30,083 Με συγχωρείτε, όπως έλεγα, 483 00:29:30,167 --> 00:29:33,083 τις περισσότερες μέρες ήταν αρκετά αργή, 484 00:29:33,167 --> 00:29:34,333 αλλά όταν αυτός ο πίθηκος βγήκε έξω, 485 00:29:34,417 --> 00:29:36,292 ήταν τόσο λαμπερή σαν ανοιξιάτικο κοτόπουλο 486 00:29:36,375 --> 00:29:38,417 και θα σκορπίζαμε όλοι παντού. 487 00:29:39,750 --> 00:29:41,042 Θα το κλείσαμε στον επάνω όροφο 488 00:29:41,125 --> 00:29:45,167 και η γλυκιά αδύναμη μικρή μας γιαγιά, 489 00:29:45,250 --> 00:29:46,583 το φανταζεσαι? 490 00:29:46,667 --> 00:29:48,667 Θα μας σήκωνε έναν προς έναν 491 00:29:49,542 --> 00:29:52,792 και μετά πετάξτε μας πίσω αυτά τα σκαλοπάτια σε εκείνο τον καταραμένο πίθηκο 492 00:29:52,875 --> 00:29:55,667 έτσι, θα μπορούσε να ξεφύγει και θα έτρεχε πάνω, 493 00:29:55,750 --> 00:29:57,417 τρέχει στο μπάνιο και κλειδώνει την πόρτα. 494 00:29:57,500 --> 00:29:59,292 Και ξέρετε τι έγινε τότε; 495 00:29:59,417 --> 00:30:01,292 Όποιος από εμάς μπορούσε να φτάσει εκεί πάνω, 496 00:30:01,375 --> 00:30:02,667 θα χτυπούσαμε αυτήν την πόρτα. 497 00:30:02,750 --> 00:30:05,917 Θα παρακαλούσαμε και θα παρακαλούσαμε, Σε παρακαλώ, γιαγιά, άσε μας να μπούμε. 498 00:30:07,000 --> 00:30:07,917 Αλλά ξέρετε τι; 499 00:30:09,542 --> 00:30:10,375 Δεν θα το έκανε. 500 00:30:13,042 --> 00:30:16,792 Και καλά το βλέπεις; 501 00:30:20,458 --> 00:30:23,167 -Κάτω τα σκατά, Μπάμπη, κανείς δεν θέλει να το δει αυτό. 502 00:30:23,250 --> 00:30:24,042 - Ναι, κυρία. 503 00:30:25,292 --> 00:30:30,292 (έντονη σασπένς μουσική) (πουλιά που κελαηδούν) 504 00:30:31,667 --> 00:30:32,625 - Τι έχεις; 505 00:30:34,750 --> 00:30:37,917 (έντονη σασπένς μουσική) 506 00:30:38,000 --> 00:30:40,625 - [Καρλ] Εντάξει, εσύ οι τουρίστες καλύτερα να ετοιμαστούν. 507 00:30:41,042 --> 00:30:42,917 - Όταν πάρω σήμα, τρέξε. 508 00:30:43,417 --> 00:30:46,417 - Ποιο είναι το σήμα; - Πήγαινε! 509 00:30:46,500 --> 00:30:48,750 - Άκουσες τον άντρα. - Μετακίνηση! 510 00:30:49,708 --> 00:30:53,417 (τα όπλα φουντώνουν και κάνουν κλικ) 511 00:30:55,333 --> 00:30:57,500 - Τρέξε, θα τους κρατήσω. 512 00:30:58,792 --> 00:31:03,625 Έλα και έρχεσαι και έλα να πάρεις τον μπαμπά! 513 00:31:04,875 --> 00:31:07,458 (τα όπλα ανεβαίνουν) 514 00:31:12,583 --> 00:31:14,458 - Κοίτα να τρέχουν. 515 00:31:15,042 --> 00:31:16,167 κάρφωσα δύο. 516 00:31:17,625 --> 00:31:18,833 - Είναι δύο λιγότερα από αυτά που πήρα. 517 00:31:18,917 --> 00:31:20,542 - Νομίζω ότι τα μαθηματικά σου είναι κλειστά. 518 00:31:21,167 --> 00:31:23,083 - Γεια σου Μάικ. 519 00:31:28,167 --> 00:31:30,417 - Δεν έπρεπε ποτέ ήταν εδώ μόνος. 520 00:31:30,500 --> 00:31:32,125 - Έτσι το ήθελε η Μαμά. 521 00:31:33,542 --> 00:31:36,542 Ελέγξτε το, τρία σετ οι πίστες έφυγαν έτσι. 522 00:31:38,250 --> 00:31:39,667 - Τι θέλει ο κόσμος; 523 00:31:39,792 --> 00:31:41,792 - Απλώς προσπαθούμε να βρούμε ένα χέρι βοηθείας. 524 00:31:41,875 --> 00:31:43,292 - Από πού είστε; 525 00:31:43,375 --> 00:31:45,333 - Γεια, σκάσε. 526 00:31:46,375 --> 00:31:47,875 - Δεν ήμουν πουθενά. 527 00:31:49,125 --> 00:31:50,208 - Εντάξει. 528 00:31:50,292 --> 00:31:53,708 - Γεια, Ζικ, πρόσεχε τα γαϊδούρια μας. 529 00:31:55,250 --> 00:31:58,042 Πρέπει να φέρουμε αυτούς τους καλούς ανθρώπους ασφαλείς στο σπίτι. 530 00:31:58,167 --> 00:31:59,917 - Ναι, σίριε, Μπαμπ, είμαι σε αυτό. 531 00:32:00,917 --> 00:32:02,417 - [Mike] Frazz, πάρε την πλάτη του. 532 00:32:02,500 --> 00:32:03,292 - Έχει. 533 00:32:05,250 --> 00:32:07,167 - [Mike] Η θέση μας είναι πολύ ψηλά. 534 00:32:07,250 --> 00:32:08,042 - Πάνω εκεί. 535 00:32:09,792 --> 00:32:16,458 (Ο φύλακας μασουλάει) 536 00:32:17,542 --> 00:32:19,542 - Όπως τα κουνέλια χοληδόχου, είναι. 537 00:32:21,417 --> 00:32:24,333 (το όπλο φουντώνει) (Ο φύλακας κραυγάζει) 538 00:32:24,417 --> 00:32:25,167 (Ο Άλντι φτύνει) 539 00:32:25,417 --> 00:32:28,667 - Αναπαράγονται πιο γρήγορα απ' όσο μπορώ να τα σκοτώσω. 540 00:32:32,500 --> 00:32:34,417 - Τι δουλειά έχουν αυτά τα πράγματα; 541 00:32:34,875 --> 00:32:36,167 - Είναι φύλακες. 542 00:32:36,292 --> 00:32:37,417 - Συνεχίζεις να τους αποκαλείς έτσι. 543 00:32:37,500 --> 00:32:38,917 Τι ακριβώς φυλάνε; 544 00:32:40,542 --> 00:32:44,250 (απαλή σασπένς μουσική) 545 00:32:44,333 --> 00:32:46,167 - [Todd] Γιατί είμαστε μεταφέρω αυτά τα πράγματα πάλι; 546 00:32:46,375 --> 00:32:50,167 - Άλλη μια Naja είναι φωτεινή ιδέες, η μαμά δεν είναι πολύ χαρούμενη. 547 00:32:50,250 --> 00:32:52,042 - Η μαμά δεν είναι ποτέ χαρούμενη για τίποτα. 548 00:32:53,042 --> 00:32:54,375 - Πρόσεχε το στόμα σου, κορίτσι. 549 00:32:57,042 --> 00:32:57,917 - Ωχ ρε. 550 00:32:58,583 --> 00:32:59,583 Ελέγξτε το. 551 00:33:00,125 --> 00:33:02,375 - Κοίτα εδώ, φρέσκο ​​κρέας. 552 00:33:08,167 --> 00:33:09,458 - Πού είναι η Naja; 553 00:33:09,542 --> 00:33:11,083 - Α, αυτό το μέρος είναι χωματερή. 554 00:33:11,417 --> 00:33:12,458 - Δεν το κατάλαβα. 555 00:33:12,542 --> 00:33:13,500 Θέλεις να το επαναλάβω; 556 00:33:13,583 --> 00:33:16,000 - Α, ηρέμησε, χοιρινή μπριζόλα. 557 00:33:16,083 --> 00:33:17,750 - Γουόι, το έκανες τώρα αγόρι. 558 00:33:17,917 --> 00:33:20,917 Ουάου, Μάικ, ουρά του πολύ καλό. 559 00:33:21,000 --> 00:33:22,792 - Κέρδισες τον εαυτό σου μια βουτιά, αγόρι. 560 00:33:22,875 --> 00:33:23,583 - Δεν είναι τίποτα. 561 00:33:23,667 --> 00:33:25,667 Είναι απλά ένα αστείο. 562 00:33:25,750 --> 00:33:27,542 Ένα κακό αστείο. 563 00:33:27,625 --> 00:33:29,542 - Εντάξει, θέλεις να ακούσεις ένα κακόγουστο αστείο; 564 00:33:31,167 --> 00:33:33,500 Πώς παίρνετε ένα χαζός από το δέντρο σου; 565 00:33:37,250 --> 00:33:38,500 Εντάξει κάποιος να πάρει τη μαμά. 566 00:33:40,333 --> 00:33:43,833 (τρίζει και τρίζει η πόρτα) 567 00:33:47,208 --> 00:33:50,708 (έντονη σασπένς μουσική) 568 00:33:53,083 --> 00:33:55,708 - [Τζόνας] Πρέπει να είναι ένα ευκολότερος τρόπος για να φέρεις ανθρώπους μέσα. 569 00:33:56,000 --> 00:33:58,292 - [Τζέιμι] Έτσι το κάναμε πάντα. 570 00:33:58,417 --> 00:33:59,833 - Ίσως ήρθε η ώρα για αλλαγή. 571 00:33:59,917 --> 00:34:02,542 (έντονη σασπένς μουσική) 572 00:34:06,500 --> 00:34:08,042 (Το ψάρι γρυλίζει) 573 00:34:08,125 --> 00:34:11,625 (έντονη σασπένς μουσική) 574 00:34:16,542 --> 00:34:17,375 - Γεια σου. 575 00:34:28,417 --> 00:34:30,542 Και προχωράς αρκετά καλά λαμβάνοντας υπόψη. 576 00:34:32,583 --> 00:34:35,083 (Πνίγμα ψαριών) 577 00:34:43,667 --> 00:34:44,542 - Συγγνώμη. 578 00:34:49,292 --> 00:34:52,750 (απαλή σασπένς μουσική) 579 00:35:02,542 --> 00:35:04,917 (η πόρτα ανοίγει) 580 00:35:08,583 --> 00:35:11,083 (η πόρτα κλείνει) 581 00:35:14,875 --> 00:35:16,292 - Πού είναι το κοριτσάκι μου; 582 00:35:23,417 --> 00:35:25,708 Είπα πού είναι το κοριτσάκι μου; 583 00:35:25,792 --> 00:35:28,667 - Σκοτώθηκε σώζοντας αυτούς τους ανθρώπους. 584 00:35:28,750 --> 00:35:29,667 - Τους σώζω, ε; 585 00:35:34,250 --> 00:35:37,792 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι κάτι. 586 00:35:38,875 --> 00:35:43,875 - Η μαμά, ο Τζόνας και ο Τζέιμι πήγαν εκεί έξω για να δούμε τι είναι τι. 587 00:35:44,250 --> 00:35:45,375 - Βρείτε τα σώματά τους. 588 00:35:46,250 --> 00:35:49,083 - Θα μπορούσε κάποιος παρακαλώ πες μας τι γίνεται εδώ; 589 00:35:49,167 --> 00:35:53,500 - Λοιπόν, γιε μου, φαίνεται όπως βρήκες τον εαυτό σου 590 00:35:53,625 --> 00:35:57,333 έπιασε ταμποναριστά ακριβώς στο στη μέση μιας ντεμοντέ βεντέτας. 591 00:35:59,542 --> 00:36:03,042 Έχουμε πολεμήσει με αυτά τα τέρατα 592 00:36:03,125 --> 00:36:05,917 γύρω από αυτά τα μέρη για μεγάλο χρονικό διάστημα. 593 00:36:07,917 --> 00:36:09,042 - Γιατί δεν φεύγεις; 594 00:36:09,125 --> 00:36:10,292 - Δεν πάμε πουθενά! 595 00:36:10,375 --> 00:36:11,208 - Ανάθεμα ευθύς. 596 00:36:11,292 --> 00:36:12,917 - Εδώ είναι το σπίτι μας. 597 00:36:13,042 --> 00:36:16,542 - Ας πούμε ότι οι φυλές μας κόλλησαν εδώ. 598 00:36:16,625 --> 00:36:19,792 - Εξάλλου, δεν θα το αφήσουμε κανένα καταραμένο κατάφυτο ζιζάνιο 599 00:36:19,917 --> 00:36:21,292 διώξτε μας από τη γη μας. 600 00:36:21,375 --> 00:36:22,125 - [Όλα] Ναι. 601 00:36:22,292 --> 00:36:24,292 - Πόσοι από αυτούς πρέπει να είναι μέσα; 602 00:36:24,667 --> 00:36:25,500 - Ναι, 603 00:36:26,542 --> 00:36:27,417 αρκετά δίκαιο. 604 00:36:27,542 --> 00:36:30,542 Δεν θέλουμε καμία σχέση με όλα αυτά. 605 00:36:30,667 --> 00:36:33,500 Άρα, πρέπει να είμαστε στο δρόμο μας. 606 00:36:34,292 --> 00:36:36,833 - Περίμενε, δεν έχει νόημα να φύγεις τώρα, 607 00:36:36,917 --> 00:36:41,250 γιατί αυτό είναι το μόνο ασφαλές σημείο για μίλια. 608 00:36:42,292 --> 00:36:44,292 - Σκεφτείτε ότι θα ρίξουμε τα ζάρια, φίλε. 609 00:36:44,417 --> 00:36:46,667 - Φοβόμαστε ότι θα πρέπει να επιμείνουμε. 610 00:36:46,792 --> 00:36:47,958 - Τακτοποιήθηκε τότε. 611 00:36:48,042 --> 00:36:49,542 Θα μείνεις για δείπνο. 612 00:36:49,625 --> 00:36:50,417 Odie; 613 00:36:54,417 --> 00:36:56,667 Στο διάολο, αυτό το κορίτσι. Odie! 614 00:37:02,042 --> 00:37:04,292 - Είμαι εδώ. 615 00:37:04,375 --> 00:37:06,583 - Αυτό είναι το κορίτσι μας Odie. 616 00:37:06,667 --> 00:37:10,125 Και αυτή και η Aldy, είναι θα σας δείξω γύρω από το μέρος. 617 00:37:13,292 --> 00:37:14,792 - Πρόσεχε την Άλντι. 618 00:37:14,917 --> 00:37:16,583 Είναι μια κακιά σκύλα. 619 00:37:16,667 --> 00:37:19,542 - Όταν μπείτε όλοι, ναι πρέπει να σκουπίσετε τα πόδια σας. 620 00:37:19,625 --> 00:37:22,167 Δεν επιτρέπουμε τον εντοπισμό λάσπης στο σπίτι του Ma. 621 00:37:24,458 --> 00:37:26,875 (η πόρτα ανοίγει) 622 00:37:29,958 --> 00:37:32,958 (πατώντας πατήματα) 623 00:37:35,875 --> 00:37:40,875 (οι άνθρωποι ουρλιάζουν) (στρίμωγμα αίματος) 624 00:37:45,917 --> 00:37:49,042 (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 625 00:37:53,875 --> 00:37:54,875 - Δεν τον χρειαζόμαστε. 626 00:37:56,000 --> 00:37:56,917 - Είσαι σίγουρος; 627 00:37:58,542 --> 00:38:01,500 - Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος. 628 00:38:02,500 --> 00:38:05,542 (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 629 00:38:11,917 --> 00:38:13,667 - Αυτός είναι ο Χίθκλιφ. 630 00:38:13,750 --> 00:38:16,417 Λίγο πολύ δεν κουνιέται. 631 00:38:16,542 --> 00:38:18,417 - Μου αρέσουν οι ιστορίες μου. 632 00:38:18,500 --> 00:38:19,417 - Ποιος δεν το κάνει; 633 00:38:20,292 --> 00:38:25,333 - Είμαι τρομερός και ατρόμητη, σκύλα. 634 00:38:26,458 --> 00:38:29,375 - Έχετε την Tubi σε αυτό το πράγμα; 635 00:38:29,458 --> 00:38:30,958 - [Odie] Πάμε. 636 00:38:32,375 --> 00:38:34,792 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 637 00:38:36,542 --> 00:38:40,292 - Εμείς είμαστε αυτοί που στέκονται όρθιοι 638 00:38:40,375 --> 00:38:43,917 και πολεμήστε αυτή τη μάχη με αγριότητα. 639 00:38:44,042 --> 00:38:44,917 - Αγγίξτε. 640 00:38:47,042 --> 00:38:49,083 - Θα καθαριστείτε όλοι για δείπνο. 641 00:38:49,167 --> 00:38:50,792 Θα έρθω να σε πάρω μετά το σκοτάδι. 642 00:38:51,875 --> 00:38:54,917 Αυτό εδώ είναι το δωμάτιό μου 643 00:38:55,042 --> 00:38:56,792 και μπορείτε να μείνετε εκεί αν θέλετε. 644 00:38:58,792 --> 00:39:00,292 - Είμαστε μαζί, γλυκιά τάρτα. 645 00:39:02,292 --> 00:39:04,792 (η πόρτα κλείνει) 646 00:39:07,500 --> 00:39:10,875 (απαλή σασπένς μουσική) 647 00:39:19,750 --> 00:39:20,625 - Νάγια; 648 00:39:21,708 --> 00:39:25,125 (βήματα που τσακίζουν) 649 00:39:26,083 --> 00:39:27,083 Χαίρομαι που σε βλέπω. 650 00:39:28,167 --> 00:39:31,667 (έντονη σασπένς μουσική) 651 00:39:40,583 --> 00:39:43,167 - Πρέπει να έχουμε το κεφάλι μας εξετάστηκε μένοντας εδώ. 652 00:39:46,500 --> 00:39:47,708 - Κοίτα τι πήρα. 653 00:39:47,792 --> 00:39:51,292 -Εσύ απλά... - Ας το περιμένουμε μέχρι να πέσει το σκοτάδι 654 00:39:51,417 --> 00:39:53,667 και μετά θα φύγουμε αυτό το μέρος στην πίσω όψη. 655 00:39:53,750 --> 00:39:55,292 -Τι θέλεις να κάνεις μέχρι τότε; 656 00:39:55,375 --> 00:39:59,167 (απαλή ρομαντική μουσική) 657 00:40:02,000 --> 00:40:02,917 - [Hurt] Στερεά. 658 00:40:03,250 --> 00:40:06,417 (απαλή ρομαντική μουσική) 659 00:40:10,042 --> 00:40:12,542 (τρίζει το κρεβάτι) 660 00:40:17,292 --> 00:40:18,292 - Συνέχισε να κινείσαι. 661 00:40:19,792 --> 00:40:21,292 - Πού με πας; 662 00:40:21,375 --> 00:40:22,167 - Σπίτι. 663 00:40:24,167 --> 00:40:26,042 - Είναι σχεδόν η ώρα του δείπνου. 664 00:40:26,167 --> 00:40:27,292 Δεν θέλουμε να το χάσουμε. 665 00:40:28,792 --> 00:40:29,625 - Τι είναι για δείπνο; 666 00:40:29,708 --> 00:40:33,208 (έντονη σασπένς μουσική) 667 00:40:37,250 --> 00:40:40,667 (τσουγκρίζουν τα μαχαιροπίρουνα) 668 00:40:42,917 --> 00:40:46,792 - Όχι, σου είπα αυτή τη σαλάτα το λαϊκό πάει από την άλλη πλευρά! 669 00:40:46,917 --> 00:40:47,750 - Ντάμπα. 670 00:40:49,167 --> 00:40:50,500 - Συγγνώμη, μαμά, το ξέχασα. 671 00:40:52,750 --> 00:40:57,792 - Μαμά, τα πήραμε δεξαμενές προπανίου έτοιμες να ξεκινήσουν. 672 00:40:57,875 --> 00:40:59,458 - Σου είπα ήδη να το σταματήσεις. 673 00:40:59,542 --> 00:41:00,375 Δεν θα τα χρησιμοποιήσουμε. 674 00:41:00,458 --> 00:41:03,083 - Μα Νάγια... - Η Naja έφυγε, εντάξει; 675 00:41:03,167 --> 00:41:06,000 Και έτσι κι αλλιώς δεν είχε λόγο σε αυτό. 676 00:41:06,167 --> 00:41:09,167 - Μαμά, θέλεις να σε βοηθήσω Ο Jonas και ο Jamie βλέπουν τη Naja; 677 00:41:09,250 --> 00:41:12,250 - Όχι, πρέπει να είστε όλοι συγκεντρωμένοι. 678 00:41:12,333 --> 00:41:13,708 -Απλώς αναρωτιόμουν. 679 00:41:13,792 --> 00:41:15,208 Απλώς αναρωτιόμουν. 680 00:41:15,292 --> 00:41:17,083 -Θα τους τσακίσουμε Καλό αύριο, έτσι δεν είναι, μαμά; 681 00:41:17,167 --> 00:41:20,000 - Καταλαβαίνετε πόσο σημαντικό είναι αυτό; 682 00:41:20,083 --> 00:41:20,958 - Ναι, κυρία. - Ναι. 683 00:41:21,167 --> 00:41:23,708 - Παρακαλώ αρχίστε να συμπεριφέρεστε έτσι. 684 00:41:23,792 --> 00:41:27,167 Θα ήθελα να σε παρακαλώ πηγαίνετε να ελέγξετε τους επισκέπτες μας. 685 00:41:29,417 --> 00:41:32,042 - Όλο αυτό το πράγμα ήταν μια άγρια ​​βόλτα. 686 00:41:32,125 --> 00:41:32,917 Ξέρεις τι; 687 00:41:34,208 --> 00:41:37,083 Δεν υπάρχει κανένας άλλος Προτιμώ να είμαι εδώ μαζί. 688 00:41:37,167 --> 00:41:38,250 Σ'αγαπώ, Κάντυ. 689 00:41:39,625 --> 00:41:40,792 - Πρέπει να πάρω ένα squirt. 690 00:41:45,042 --> 00:41:46,292 - [Hurt] Τι κάνεις; 691 00:41:46,375 --> 00:41:47,750 Φορέστε το δικό σας παντελόνι. 692 00:41:47,875 --> 00:41:48,750 - [Κάντυ] Συγγνώμη. 693 00:41:56,458 --> 00:41:58,875 (η πόρτα ανοίγει) 694 00:42:01,417 --> 00:42:03,917 (η πόρτα κλείνει) 695 00:42:05,167 --> 00:42:09,417 (έντονη σασπένς μουσική) 696 00:42:09,542 --> 00:42:10,833 - Ας το κάνουμε αυτό. 697 00:42:10,917 --> 00:42:11,833 Διχασμός Lickety. 698 00:42:11,917 --> 00:42:14,792 - Η Μα είπε φέρε δύο από τις ειδικές καρέκλες, 699 00:42:15,708 --> 00:42:18,083 ξέρετε, για καθιστικούς σκοπούς. 700 00:42:18,167 --> 00:42:21,417 - Ίσως τρία θα ήταν καλά σε περίπτωση που, ξέρετε, χάσετε. 701 00:42:21,542 --> 00:42:23,333 - Είπε δύο. 702 00:42:23,417 --> 00:42:25,542 - Φρέντυ, να σου πω κάτι; 703 00:42:25,667 --> 00:42:27,542 - Θα μπορούσες να μου πεις οτιδήποτε, αδερφέ. 704 00:42:29,292 --> 00:42:30,083 - Φοβάμαι. 705 00:42:30,167 --> 00:42:33,667 - Είναι κάτι πανσέ σκατά, σαν να φοβάμαι. 706 00:42:33,750 --> 00:42:34,708 - Σίσσυ. 707 00:42:34,792 --> 00:42:35,917 - Απλά κάνω πλάκα. 708 00:42:37,167 --> 00:42:40,542 Αλλά σοβαρά, σκέφτεσαι το σχέδιο της Naja 709 00:42:40,625 --> 00:42:42,792 θα τα πήγαινε καλύτερα από τη μαμά; 710 00:42:42,875 --> 00:42:44,208 - Μπα, αυτό το κορίτσι δεν ήταν αρκετά ευφυές 711 00:42:44,292 --> 00:42:45,667 για να μην αυτοκτονήσει. 712 00:42:45,750 --> 00:42:47,375 Δεν ήταν αρκετά έξυπνη για να μας σώσει. 713 00:42:47,750 --> 00:42:48,667 - Κλείσε το στόμα σου. 714 00:42:48,750 --> 00:42:51,542 - Δεν πειράζει τώρα πάντως, πέθανε. 715 00:42:51,625 --> 00:42:55,167 - Ίσως πρέπει να φέρουμε τρεις καρέκλες για παν ενδεχόμενο. 716 00:42:56,917 --> 00:43:01,917 (βήματα που τσακίζουν) (έντονη σασπένς μουσική) 717 00:43:07,667 --> 00:43:10,167 (Ο Odie χτυπά) 718 00:43:12,583 --> 00:43:15,042 (η πόρτα ανοίγει) 719 00:43:16,250 --> 00:43:17,125 - Καραμέλα; 720 00:43:24,042 --> 00:43:24,917 Καραμέλα; 721 00:43:32,292 --> 00:43:34,792 (η πόρτα κλείνει) 722 00:43:41,917 --> 00:43:44,667 (γρατζουνιές από συρτάρι) 723 00:43:47,792 --> 00:43:48,625 Ω. 724 00:43:50,875 --> 00:43:52,708 (κλικ με όπλο) 725 00:43:52,792 --> 00:43:53,625 Μπίνγκο! 726 00:44:00,167 --> 00:44:03,667 (έντονη σασπένς μουσική) 727 00:44:06,625 --> 00:44:07,417 Ουφ. 728 00:44:09,458 --> 00:44:10,500 Ωωωωω. 729 00:44:10,958 --> 00:44:12,208 Γαμώτο κορίτσι, με τρόμαξες. 730 00:44:13,500 --> 00:44:15,083 Έλα, τι κάνεις; Φύγε από εδώ. 731 00:44:15,167 --> 00:44:16,167 Έλα, κόψε το. 732 00:44:16,542 --> 00:44:19,250 (και οι δύο γρυλίζουν) 733 00:44:23,250 --> 00:44:27,125 - Υποτίθεται ότι θα σε πάρω για δείπνο. 734 00:44:30,875 --> 00:44:34,208 Αλλά θέλω να παίξω πρώτα. 735 00:44:36,542 --> 00:44:40,542 Μην ανησυχείς, δεν είμαι θα σε πληγώσει τόσο πολύ. 736 00:44:43,917 --> 00:44:46,292 (Ο παλιός σιωπά) (Πλησιασμένος λαχανιασμένος) 737 00:44:46,375 --> 00:44:48,083 Δεν θα ήθελε να ακούσει η Μαμά. 738 00:44:48,167 --> 00:44:51,500 Θα πονούσε πολύ εμένα που χαλάω το δείπνο. 739 00:44:54,333 --> 00:44:57,000 (έντονη σασπένς μουσική) 740 00:44:58,542 --> 00:45:03,542 (Odie γρυλίζει) (τεταμένη σασπένς μουσική) 741 00:45:16,625 --> 00:45:21,625 (αντικείμενο κάθετο) (αιματοχυσία) 742 00:45:30,167 --> 00:45:32,792 (Πονάω λαχάνιασμα) 743 00:45:46,542 --> 00:45:49,292 - Νομίζω ότι ο Όλντι το προσπαθεί παίξε ξανά με το φαγητό της. 744 00:45:49,375 --> 00:45:51,500 Αλλά ποιος θα μπορούσε να την κατηγορήσει με αυτό; 745 00:45:52,667 --> 00:45:57,167 - Ήρθε η ώρα. - Μπράβο, πεινάω. 746 00:45:59,292 --> 00:46:01,542 (έντονη σασπένς μουσική) 747 00:46:21,375 --> 00:46:24,125 - Όλα ξεκίνησαν από αυτούς, ξέρεις; 748 00:46:24,500 --> 00:46:26,542 -Τι είσαι; 749 00:46:26,667 --> 00:46:28,583 -Είμαστε φροντιστές. 750 00:46:28,667 --> 00:46:30,375 Το φεγγάρι μας δίνει δύναμη. 751 00:46:31,250 --> 00:46:35,250 Βγάζει το θηρίο εάν και όταν επιλέξουμε. 752 00:46:36,917 --> 00:46:41,208 - Το ένα παίρνουμε, το χρησιμοποιούμε για να μας εκτρέφουν 753 00:46:41,292 --> 00:46:43,292 μερικά νέα αδέρφια και αδερφές. 754 00:46:44,625 --> 00:46:48,500 - Και κάποτε γεράσουν αρκετά θα τα γυρίσουμε 755 00:46:48,667 --> 00:46:51,750 ή θα τα χρησιμοποιήσουμε φέρτε νέο φρέσκο κρέας. 756 00:46:52,500 --> 00:46:53,542 (Η καραμέλα ουρλιάζει) 757 00:46:53,625 --> 00:46:55,167 Αρκετά ομιλητικό. 758 00:46:55,458 --> 00:46:56,958 (κτυπήματα σώματος) 759 00:47:00,667 --> 00:47:02,542 (πατώντας πατήματα) 760 00:47:02,667 --> 00:47:04,417 - [Mike] Πού είναι αυτός ο μεγάλος; 761 00:47:05,250 --> 00:47:06,625 - [Άλντι] Θα τον πάρω. 762 00:47:07,625 --> 00:47:09,417 - [Καρλ] Θυμήσου τι είπε η Μα, 763 00:47:09,500 --> 00:47:11,792 κανείς δεν αλλάζει μέχρι το δείπνο. 764 00:47:13,375 --> 00:47:18,375 (πατώντας πατήματα) (έντονη σασπένς μουσική) 765 00:47:24,458 --> 00:47:29,458 (το νερό στάζει) (τεταμένη μουσική αγωνίας) 766 00:47:37,625 --> 00:47:40,500 (η πόρτα κλείνει) 767 00:47:42,375 --> 00:47:47,375 (η πόρτα ανοίγει) (βήματα που τρίζουν) 768 00:47:51,292 --> 00:47:53,042 - Γεια σου γλυκιά μου. 769 00:47:54,125 --> 00:47:58,792 (σκάει το όπλο) (χτυπήματα σώματος) 770 00:48:02,750 --> 00:48:04,542 (σκάει το όπλο) 771 00:48:04,625 --> 00:48:07,083 (κλικ με όπλο) 772 00:48:09,042 --> 00:48:12,000 - Πιστεύω ότι σου τελείωσαν οι σφαίρες. 773 00:48:12,083 --> 00:48:15,417 Ας δούμε τι έχεις. 774 00:48:15,500 --> 00:48:17,000 - Όχι, μπορεί να διαχειριστεί τον εαυτό της. 775 00:48:19,333 --> 00:48:22,083 (χτυπά γροθιά) 776 00:48:22,167 --> 00:48:23,667 (Ο Άλντι γελάει και φτύνει) 777 00:48:24,125 --> 00:48:24,833 - Σκατά. 778 00:48:24,917 --> 00:48:26,792 (χτυπήστε γροθιές) 779 00:48:27,167 --> 00:48:29,583 (Ο Άλντι φτύνει) 780 00:48:30,625 --> 00:48:33,625 (στίψιμο λωρίδων) 781 00:48:34,250 --> 00:48:36,292 (Ο Άλντι φτύνει) 782 00:48:36,417 --> 00:48:40,583 -Μην ανησυχείς εγώ μου πήρε ακόμα ένα καλό χέρι 783 00:48:40,667 --> 00:48:42,458 να σε έχω μαζί. 784 00:48:42,542 --> 00:48:45,042 (Ο Άλντι γκρινιάζει) 785 00:48:48,083 --> 00:48:49,542 (χτυπήματα) 786 00:48:49,625 --> 00:48:52,667 Έλα, μόνο αυτό έχεις; 787 00:48:54,417 --> 00:48:59,625 (κατεψίματα με τσεκούρι) (καταψύξεις αίματος) 788 00:49:01,542 --> 00:49:07,042 (και οι δύο γρυλίζουν) (γρυδούλες του σώματος) 789 00:49:13,417 --> 00:49:16,250 Έλα αγόρι μου, δείξε μου τι έχεις. 790 00:49:17,292 --> 00:49:20,208 (Ο Άλντι γκρινιάζει) 791 00:49:20,292 --> 00:49:22,208 - Φίλε, πήγαινε εκεί. 792 00:49:24,625 --> 00:49:29,625 (γρονθοκοπήματα) (καταπήγματα αίματος) 793 00:49:42,625 --> 00:49:43,708 - Συγγνώμη. 794 00:49:43,792 --> 00:49:46,250 (κτυπήματα σώματος) 795 00:49:47,000 --> 00:49:50,000 (σασπένς μουσική) 796 00:49:58,042 --> 00:49:59,542 Τι είσαι; 797 00:50:00,042 --> 00:50:01,417 - Φροντιστές. 798 00:50:02,792 --> 00:50:06,417 Από την αρχή του χρόνου ήμασταν εδώ στον κήπο. 799 00:50:06,500 --> 00:50:08,792 - Μιλάμε σαν τον Έντεν; 800 00:50:09,792 --> 00:50:10,667 - Καλώς ήρθες. 801 00:50:11,542 --> 00:50:13,292 - Βρήκα ένα ακόμη για δείπνο. 802 00:50:14,542 --> 00:50:17,417 - Μάλλον θα χρειαστούμε αυτή η τρίτη καρέκλα τελικά. 803 00:50:18,417 --> 00:50:19,708 - Όλοι ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ. 804 00:50:19,792 --> 00:50:20,958 - Ναι, σκυλάκι! 805 00:50:21,042 --> 00:50:21,917 - Λοιπόν, καλά. 806 00:50:22,917 --> 00:50:25,208 (απαλή σασπένς μουσική) 807 00:50:25,292 --> 00:50:27,292 - Κοίτα τι βρήκαμε. 808 00:50:30,625 --> 00:50:34,042 (απαλή σασπένς μουσική) 809 00:50:37,208 --> 00:50:38,458 -Είσαι καλά; 810 00:50:43,667 --> 00:50:44,542 - Κόρη, 811 00:50:46,208 --> 00:50:47,750 Νόμιζα ότι σε έχασα. 812 00:50:50,417 --> 00:50:52,125 Δεν ξέρω τι κάναμε χωρίς εσένα. 813 00:50:53,083 --> 00:50:54,708 Είσαι θέαμα. 814 00:50:55,083 --> 00:50:59,500 Καλύτερα να ανέβεις αμέσως και καθαριστείτε τώρα! 815 00:51:01,417 --> 00:51:03,792 Δεν χρειαζόμαστε αυτό το επιδόρπιο τώρα, εντάξει; 816 00:51:03,875 --> 00:51:05,500 Το φέρνεις στην κουζίνα 817 00:51:06,792 --> 00:51:09,958 και αγόρια μου, περιπολείτε εκείνη την περίμετρο 818 00:51:10,042 --> 00:51:12,083 και σας φυλάμε λίγο δείπνο. 819 00:51:12,167 --> 00:51:13,042 - Ναι. 820 00:51:15,292 --> 00:51:16,917 Πάλι κρύο φαγητό. 821 00:51:17,042 --> 00:51:17,917 -Κουνήσου, πουλί! 822 00:51:19,750 --> 00:51:21,417 - Τζέιμι; - Ναι. 823 00:51:22,708 --> 00:51:24,542 - Θέλω να πεις Γκρέις. 824 00:51:24,625 --> 00:51:25,417 - Ναι, κυρία. 825 00:51:26,667 --> 00:51:30,292 Αγαπητέ Κύριε, καθώς μαζευόμαστε γύρω από αυτό εδώ το τραπέζι 826 00:51:30,417 --> 00:51:33,292 με την οικογένεια και τους άλλους. 827 00:51:33,417 --> 00:51:34,292 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 828 00:51:34,375 --> 00:51:36,375 - Μπρίτ, κάτσε! 829 00:51:37,375 --> 00:51:39,083 - Τι έκανες; 830 00:51:39,167 --> 00:51:40,542 - Σκότωσε τρεις από τις κοπέλες τους. 831 00:51:40,667 --> 00:51:43,667 - Σπίτι γεμάτο μάγκες και σκότωσες τρεις γυναίκες; 832 00:51:44,625 --> 00:51:46,792 - Απλώς έτυχε να είναι γυναίκες. 833 00:51:46,917 --> 00:51:48,292 - Ντικ. 834 00:51:48,417 --> 00:51:50,167 - Μου επιτέθηκαν. 835 00:51:50,292 --> 00:51:52,167 Σοβαρά, δεν έχω τίποτα εναντίον των γυναικών. 836 00:51:52,292 --> 00:51:53,417 Είμαι σύμμαχος. 837 00:51:53,542 --> 00:51:56,292 - Ευχαριστώ Κύριε για την οικογένειά μας 838 00:51:56,417 --> 00:51:58,958 και την αγάπη που μας ενώνει. 839 00:51:59,042 --> 00:51:59,833 Αμήν. 840 00:51:59,917 --> 00:52:01,083 - [Όλα] Αμήν. 841 00:52:03,292 --> 00:52:07,208 - Κάποιοι νομίζουν ότι είμαστε φαντάσματα, που στοιχειώνουν τη γη. 842 00:52:07,292 --> 00:52:08,667 - Ναι, αλλά δεν είμαστε νεκροί. 843 00:52:08,875 --> 00:52:09,792 - Αυτό είναι σίγουρο. 844 00:52:10,542 --> 00:52:12,833 - Αγόρι, σταμάτα να μυρίζεις το κεφάλι αυτής της κυρίας. 845 00:52:12,917 --> 00:52:13,917 Καθίστε όρθια. 846 00:52:15,292 --> 00:52:20,208 (σασπένς μουσική) (πατώντας πατήματα) 847 00:52:20,292 --> 00:52:21,500 Ζένια. 848 00:52:21,583 --> 00:52:22,875 - Μαμά. 849 00:52:23,042 --> 00:52:24,250 - Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; 850 00:52:27,167 --> 00:52:28,708 Κοίτα με. 851 00:52:28,792 --> 00:52:30,583 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό, ε; 852 00:52:31,500 --> 00:52:33,958 Κοίτα με όταν σου μιλάω. 853 00:52:34,042 --> 00:52:35,083 -Φίμωσε την. 854 00:52:37,208 --> 00:52:38,292 - Αυτό είναι ένα καλό μάτσο. 855 00:52:38,417 --> 00:52:39,583 Θα κάνουν καλούς κτηνοτρόφους. 856 00:52:39,667 --> 00:52:40,542 - Εκτροφείς; 857 00:52:42,375 --> 00:52:43,292 - Γουρούνι. 858 00:52:43,417 --> 00:52:45,292 - Καλή δουλειά, κόρη. 859 00:52:45,375 --> 00:52:47,667 - Αρκετά καλό που μπορώ να κάνω τη στροφή; 860 00:52:47,792 --> 00:52:49,667 Είπες ότι αν... - Σιωπή, παιδί μου! 861 00:52:49,750 --> 00:52:52,917 Είπα θα σε γυρίσω όταν πω. 862 00:52:53,000 --> 00:52:55,417 - Μα μαμά, τα χρόνια περνούν 863 00:52:55,500 --> 00:52:57,250 και δεν θέλω να πεθάνω. 864 00:52:58,792 --> 00:53:00,458 Μαμά; - Φτάνει! 865 00:53:00,542 --> 00:53:03,292 Μη μιλάτε άλλο σε αυτό το δείπνο. 866 00:53:03,625 --> 00:53:05,583 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες για όλα αυτά που έχεις. 867 00:53:05,667 --> 00:53:06,833 Όλα αυτά που σου έχουν δοθεί. 868 00:53:06,917 --> 00:53:09,458 - Αυτή είναι μια φρικτή οικογένεια. 869 00:53:12,417 --> 00:53:15,708 Με τι είναι το μοσχάρι σας αυτοί οι άνθρωποι φυτών τέλος πάντων; 870 00:53:15,792 --> 00:53:18,292 - Πες τους, μαμά, πες τους το καλό. 871 00:53:21,750 --> 00:53:23,708 - Γιατί όχι; 872 00:53:24,667 --> 00:53:29,792 Πριν από πολλά χρόνια εκεί ήταν ένα αγόρι που το έλεγαν Τσέστερ, 873 00:53:29,875 --> 00:53:35,542 ένα χέρι φάρμας, άνθρωπος, που καλλωπιζόμασταν να στρίψουμε. 874 00:53:36,542 --> 00:53:38,292 Ήταν καλό παιδί. 875 00:53:41,792 --> 00:53:44,500 Ήταν πολύ καλό παιδί. 876 00:53:48,250 --> 00:53:50,792 Και εκείνη την ώρα οι Φύλακες, 877 00:53:50,917 --> 00:53:52,708 ήταν σαν τους γείτονές μας. 878 00:53:52,792 --> 00:53:54,417 Και ήμασταν σε ισορροπία. 879 00:53:55,417 --> 00:54:00,208 Μέχρι που μια μέρα ο Τσέστερ συνάντησε τη Σίλβιαν, 880 00:54:00,292 --> 00:54:04,708 ένας φύλακας και τα πράγματα άλλαξαν. 881 00:54:04,792 --> 00:54:06,542 - Άρχισαν να ανακατεύονται με τρόπους 882 00:54:06,667 --> 00:54:08,542 που ποτέ δεν σκόπευε ο καλός Κύριος. 883 00:54:08,625 --> 00:54:09,792 - Ανάμειξη; 884 00:54:09,875 --> 00:54:10,917 - Το σεξ. 885 00:54:12,417 --> 00:54:14,167 - Έκαναν σεξ. 886 00:54:14,292 --> 00:54:16,958 - Άλλαξαν την ισορροπία στα πράγματα. 887 00:54:17,042 --> 00:54:20,917 Και η Σίλβιαν και ο Τσέστερ, είχαν ένα κάθαρμα. 888 00:54:22,625 --> 00:54:26,833 Και ο καλός Κύριος έκανε α κρίση και μια κρίση που έκανε. 889 00:54:26,917 --> 00:54:27,792 - Και εμείς το ίδιο. 890 00:54:27,875 --> 00:54:30,292 - Και τότε άρχισαν οι μάχες. 891 00:54:30,917 --> 00:54:34,250 Και οι παραβάτες αυτοί έπρεπε να αντιμετωπιστεί. 892 00:54:34,333 --> 00:54:36,667 - Έβαλα κάτω τον γέρο Τσέστερ. 893 00:54:37,042 --> 00:54:37,792 - Βοήθησα. 894 00:54:37,917 --> 00:54:41,208 - Και τα σχέδια δεν το έκαναν να έχεις τέτοιο σθένος. 895 00:54:41,292 --> 00:54:48,000 Και η Sylvian είναι ακόμα έξω εκεί ψάχνοντας για εκδίκηση. 896 00:54:48,875 --> 00:54:50,458 -Τι έπαθε το μωρό; 897 00:54:50,542 --> 00:54:52,458 - [Brit] Μας έβρισε. 898 00:54:52,542 --> 00:54:54,292 - [Zeek] Ανάθεμα αυτό το κάθαρμα παιδί. 899 00:54:55,542 --> 00:54:57,500 - [Hurt] Δεν μπορείς να σταματήσεις να τσακώνεσαι; 900 00:54:57,583 --> 00:55:00,917 - Α, μακάρι να ήταν τόσο απλό. 901 00:55:01,917 --> 00:55:04,792 - Διάολε, μετά αύριο δεν θα πειραζει πουθενα. 902 00:55:04,917 --> 00:55:06,667 - Τι θα γίνει αύριο; 903 00:55:06,750 --> 00:55:08,292 - Ο ήλιος και η σελήνη ζευγαρώνουν. 904 00:55:10,667 --> 00:55:12,292 - Και έκλειψη. 905 00:55:12,417 --> 00:55:15,958 - Και κατά τη διάρκειά του, το πλάσματα που περιφέρονται τη νύχτα 906 00:55:16,042 --> 00:55:20,708 και τα τέρατα που κυβερνούν η μέρα θα είναι ισότιμη. 907 00:55:21,000 --> 00:55:22,833 - Στόχος μας είναι να τους σκοτώσουμε όλους. 908 00:55:22,917 --> 00:55:24,875 - Σκότωσε τους όλους. 909 00:55:25,292 --> 00:55:27,417 - [Όλοι] Σκοτώστε τους όλους! 910 00:55:27,542 --> 00:55:29,458 Σκοτώστε τους όλους! 911 00:55:29,542 --> 00:55:31,208 Σκοτώστε τους όλους! 912 00:55:31,292 --> 00:55:33,042 Σκότωσε... - Αρκετά! 913 00:55:33,542 --> 00:55:35,458 Αρκετά, αγόρια μου. 914 00:55:35,542 --> 00:55:38,167 Πριν αρχίσουμε να τους σκοτώνουμε όλους, 915 00:55:38,292 --> 00:55:40,292 ας πάρουμε το κυρίως πιάτο. 916 00:55:40,375 --> 00:55:41,917 Jonas; 917 00:55:42,000 --> 00:55:44,375 Τζόνας, αγόρι μου, φέρε το μέσα. 918 00:55:46,292 --> 00:55:49,792 (έντονη σασπένς μουσική) 919 00:55:56,375 --> 00:55:58,125 (Η καραμέλα ουρλιάζει) 920 00:55:58,208 --> 00:56:00,125 - Τι στο διάολο; 921 00:56:01,958 --> 00:56:04,250 (Ψάρι που κλαίει) 922 00:56:05,250 --> 00:56:07,000 - Σκάψε μέσα. - Ας φάμε. 923 00:56:09,500 --> 00:56:12,000 (Ψάρι που κλαίει) 924 00:56:15,292 --> 00:56:20,292 (έντονη σασπένς μουσική) (όλο γρύλισμα) 925 00:56:21,833 --> 00:56:25,667 - Ακούγεται σαν να έχουν λίγο πάρτι εκεί πίσω. 926 00:56:26,417 --> 00:56:27,792 - Ω ναι, είναι. 927 00:56:28,875 --> 00:56:33,875 (όλοι γρυλίζουν) (τεταμένη σασπένς μουσική) 928 00:56:41,417 --> 00:56:45,542 - Γιατί κολλάμε πάντα στη φρουρά; 929 00:56:45,625 --> 00:56:48,125 - Μαντέψτε ότι είναι απλώς το μέρος μας στη ζωή. 930 00:56:48,375 --> 00:56:51,833 Ηλιοφάνεια και βροχερές μέρες. 931 00:56:52,500 --> 00:56:53,917 - Τι σημαίνει αυτό; 932 00:56:54,000 --> 00:56:56,958 - Ελπίζω να μας αφήσουν λίγο. 933 00:56:57,042 --> 00:56:58,917 - Θα ήταν, ξέρεις, πολύ ωραίο. 934 00:56:59,042 --> 00:57:01,750 Σαν να βρεις ένα επιπλέον μπισκότο στην τσέπη σας. 935 00:57:01,875 --> 00:57:04,125 - Μμ-χμ. Καλός. - Ναι. 936 00:57:04,208 --> 00:57:09,208 (Ψάρια που ουρλιάζουν) (τεταμένη μουσική αγωνίας) 937 00:57:18,000 --> 00:57:23,000 (Candy screaming) (τεταμένη σασπένς μουσική) 938 00:57:46,208 --> 00:57:49,500 (Ψαράκι που λυγίζει) (έντονη σασπένς μουσική) 939 00:57:49,583 --> 00:57:54,583 (Καμιά λυγμός) (τεταμένη σασπένς μουσική) 940 00:57:55,542 --> 00:58:01,333 (Καραμέλα λαχάνιασμα) (πατώντας πατώντας) 941 00:58:08,833 --> 00:58:11,250 (γροθιά γροθιά) 942 00:58:12,667 --> 00:58:15,833 - Ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο η αναπαραγωγή είναι το θαύμα 943 00:58:15,917 --> 00:58:18,667 που φέρνει νέα ζωή στον κόσμο. 944 00:58:18,750 --> 00:58:20,667 Ας βουτήξουμε σε αυτό το πολύ παράξενο 945 00:58:20,750 --> 00:58:24,083 και συναρπαστικός κόσμος του ανθρώπινη σεξουαλική αναπαραγωγή. 946 00:58:24,167 --> 00:58:26,583 - Είναι μια άγρια ​​και εκκεντρική διαδικασία. 947 00:58:26,667 --> 00:58:27,667 Γεμάτο εκπλήξεις. 948 00:58:27,792 --> 00:58:29,958 Αλλά hey, είναι ο τρόπος της φύσης να μας διασκεδάζει 949 00:58:30,042 --> 00:58:32,042 και διαιωνίζοντας το είδος. 950 00:58:32,125 --> 00:58:35,333 Ποιος ήξερε να κάνει μωρά θα μπορούσε να είναι μια τέτοια περιπέτεια. 951 00:58:35,417 --> 00:58:38,792 - Το αρσενικό εισάγει το δικό του πέος στον γυναικείο κόλπο, 952 00:58:39,750 --> 00:58:43,167 σπέρμα, το οποίο περιέχει το σπέρμα αποβάλλεται από το πέος 953 00:58:43,250 --> 00:58:45,375 στο γυναικείο αναπαραγωγικό σύστημα. 954 00:58:46,375 --> 00:58:47,750 Έτσι γίνονται τα μωρά. 955 00:58:48,667 --> 00:58:53,042 - Μαζί, ας αγκαλιαστούμε εκπαίδευση, κατανόηση 956 00:58:53,125 --> 00:58:55,417 και συμπόνια. - Καλύτερα να είσαι άνετος, κορίτσι. 957 00:58:55,500 --> 00:58:56,875 (Ο Μπουτς γελάει) 958 00:58:57,417 --> 00:58:58,833 - [Παρουσιαστής] Η γνώση μας ενδυναμώνει 959 00:58:58,917 --> 00:59:00,917 να κάνετε συνειδητές επιλογές. 960 00:59:02,792 --> 00:59:05,625 - Δεν πειράζει, θα φύγουμε από εδώ. 961 00:59:06,625 --> 00:59:08,292 - Πού θα πας; 962 00:59:09,875 --> 00:59:10,667 Αυτό είναι σωστό. 963 00:59:11,792 --> 00:59:12,625 Οπου; 964 00:59:13,875 --> 00:59:14,917 Εδώ μέσα, 965 00:59:15,875 --> 00:59:16,917 εκεί έξω, 966 00:59:17,917 --> 00:59:20,792 είναι όλα τα ίδια. 967 00:59:22,750 --> 00:59:26,042 Δεν είσαι τίποτε άλλο τώρα, παρά ζωικό κεφάλαιο. 968 00:59:27,167 --> 00:59:30,750 Πιείτε αυτό γιατί τώρα είναι το σπίτι σας. 969 00:59:33,625 --> 00:59:34,667 Ξέρω ότι φοβάσαι. 970 00:59:35,875 --> 00:59:36,667 Δεν πειράζει. 971 00:59:38,292 --> 00:59:39,667 Να σου πω κάτι. 972 00:59:41,333 --> 00:59:46,958 Όλος αυτός ο φόβος τελικά θα ξεφύγει. 973 00:59:47,042 --> 00:59:49,792 (έντονη σασπένς μουσική) 974 00:59:50,375 --> 00:59:53,208 - Θεέ μου, τι έκανα; 975 00:59:53,292 --> 00:59:55,792 Ω, τι έχω κάνει; 976 00:59:56,375 --> 00:59:57,958 Και για τι; 977 00:59:58,042 --> 01:00:00,542 Η μαμά δεν θα με γυρίσει ποτέ. 978 01:00:00,708 --> 01:00:02,833 - Αυτό θέλεις πραγματικά; 979 01:00:04,250 --> 01:00:06,208 Θέλεις να ζήσεις για πάντα; 980 01:00:07,167 --> 01:00:08,917 Τι σημασία θα είχε τότε; 981 01:00:10,042 --> 01:00:12,042 Υπάρχουν εκείνοι που δεν συμφωνούν με τη μαμά. 982 01:00:15,000 --> 01:00:17,000 Υπάρχει καλύτερος τρόπος. 983 01:00:21,458 --> 01:00:25,000 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που βουίζουν) 984 01:00:31,667 --> 01:00:34,542 - Τι κάνεις εδώ έξω, αδελφή; 985 01:00:37,250 --> 01:00:39,167 Ξέρεις ότι είναι ώρα. 986 01:00:39,625 --> 01:00:40,417 - Έχει δίκιο. 987 01:00:41,792 --> 01:00:43,917 Είμαστε έτοιμοι και μπορούμε. 988 01:00:45,042 --> 01:00:46,792 - Η μαμά δεν θα ξέρει τι τη χτύπησε. 989 01:00:46,917 --> 01:00:48,167 - Ναι, σε καταλάβαμε. 990 01:00:51,417 --> 01:00:52,292 - Αυτό δεν είναι σωστό. 991 01:00:53,542 --> 01:00:57,500 - Αλλά ξέρεις ότι οδηγεί ακολουθούμε λάθος δρόμο. 992 01:00:57,583 --> 01:00:58,583 - [Μπουτς] Είναι η αλήθεια. 993 01:01:01,250 --> 01:01:06,208 - Να θυμάσαι, να προσέχεις της σεξουαλικής σας υγείας είναι ζωτικής σημασίας. 994 01:01:06,292 --> 01:01:10,208 Και κατανόηση του σεξουαλικά μεταδιδόμενες λοιμώξεις 995 01:01:10,292 --> 01:01:13,917 είναι απαραίτητα για ένα υγιές μέλλον. 996 01:01:14,000 --> 01:01:15,625 - Είσαι το μέλλον μας. 997 01:01:17,167 --> 01:01:19,542 Είστε οι δικοί μας, οι εκτροφείς μας. 998 01:01:20,208 --> 01:01:22,458 - Γεια, είμαι ο Δρ Μαρκ, 999 01:01:22,542 --> 01:01:25,833 θυμηθείτε, φροντίζοντας η σεξουαλική σας υγεία είναι ζωτικής σημασίας. 1000 01:01:25,917 --> 01:01:28,625 Τακτικοί έλεγχοι και κατανόηση των σεξουαλικά μεταδιδόμενων 1001 01:01:28,708 --> 01:01:31,708 οι λοιμώξεις είναι απαραίτητες για ένα υγιές μέλλον. 1002 01:01:33,292 --> 01:01:35,417 - Και είμαι ο περίεργος έφηβος. 1003 01:01:35,542 --> 01:01:36,667 Είναι σημαντικό για εμάς 1004 01:01:36,750 --> 01:01:39,917 να λάβει ακριβή πληροφορίες για την αναπαραγωγή. 1005 01:01:40,042 --> 01:01:41,958 Ας αναζητήσουμε γνώση και αξιόπιστες πηγές. 1006 01:01:42,042 --> 01:01:43,792 Και να θυμάστε αυτή τη συγκατάθεση 1007 01:01:43,917 --> 01:01:48,083 και ο σεβασμός είναι απαραίτητος σε κάθε πτυχή των σχέσεων. 1008 01:01:48,167 --> 01:01:49,458 Χωρίς καπάκι. 1009 01:01:50,125 --> 01:01:52,167 - Είμαι ο υποστηρικτικός φίλος. 1010 01:01:52,292 --> 01:01:54,833 Θυμηθείτε, το ταξίδι του καθενός είναι μοναδικό. 1011 01:01:54,917 --> 01:01:57,542 Κάποιοι έχουν παιδιά ενώ άλλοι επιλέγουν να μην το κάνουν. 1012 01:01:57,667 --> 01:02:00,792 Ας τους σεβαστούμε αποφάσεις και να τις υποστηρίξουμε. 1013 01:02:00,917 --> 01:02:05,792 Εκτός αν είναι να μην αναπαραχθεί, τότε αυτό θα ήταν απλώς λάθος. 1014 01:02:06,917 --> 01:02:09,542 - [παρουσιαστής] Ας αγκαλιαστούμε αποπλάνηση, κατανόηση 1015 01:02:09,667 --> 01:02:13,583 και συμπόνια όταν συζήτηση για τη γυναικεία αναπαραγωγή. 1016 01:02:13,667 --> 01:02:16,375 Η γνώση μας δίνει δύναμη... - Μαμά; 1017 01:02:16,500 --> 01:02:18,125 (Ο Μα κλείνει) 1018 01:02:18,208 --> 01:02:19,000 Ελάτε να δείτε. 1019 01:02:21,875 --> 01:02:24,917 (βήματα που τσακίζουν) 1020 01:02:25,000 --> 01:02:29,958 - Γεια, είμαι φιλικός σου λάτρης της επιστήμης της γειτονιάς. 1021 01:02:30,167 --> 01:02:33,083 Ξέρατε... -Τι σκέφτεσαι; 1022 01:02:33,167 --> 01:02:34,708 - [Άνθρωπος] Είναι θαύμα. 1023 01:02:35,375 --> 01:02:37,042 - [Κάντυ] Απλώς αναρωτιόμουν 1024 01:02:37,167 --> 01:02:40,167 αν κανει κανεις να δωσει ένα διάολο που φύγαμε. 1025 01:02:40,292 --> 01:02:42,292 - Ναι, πολύς κόσμος. 1026 01:02:43,292 --> 01:02:44,958 - Νομίζεις; 1027 01:02:45,250 --> 01:02:46,250 (γελάνε και οι δύο) 1028 01:02:46,417 --> 01:02:47,417 - Σε τρομάζει; 1029 01:02:49,042 --> 01:02:50,042 - Τι; 1030 01:02:51,875 --> 01:02:54,042 - Άλλαξε, σε τρομάζει; 1031 01:02:56,750 --> 01:02:58,000 - Ναι, ναι. 1032 01:03:00,958 --> 01:03:02,333 - Τι είναι αυτό; 1033 01:03:02,500 --> 01:03:03,667 - Απλώς μιλούσαμε. 1034 01:03:04,917 --> 01:03:06,042 - Είναι αυτό; 1035 01:03:08,542 --> 01:03:11,667 - Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτό που ελλοχεύει στις σκιές μια χαρά. 1036 01:03:15,792 --> 01:03:17,917 - Το πιστεύεις αλήθεια; 1037 01:03:18,000 --> 01:03:19,167 - Σίγουρα το κάνω. 1038 01:03:19,250 --> 01:03:20,875 - Δεν πρόκειται απλώς να αντέξουμε. 1039 01:03:21,917 --> 01:03:23,542 Θα νικήσουμε 1040 01:03:25,708 --> 01:03:28,583 και θα σκίσουμε αυτές οι μαμάδες χώρια. 1041 01:03:28,667 --> 01:03:30,417 - Λοιπόν, και αν όλα τα άλλα αποτύχουν, 1042 01:03:30,500 --> 01:03:32,375 Είμαι σίγουρος ότι θα μιλήσετε για αυτό. 1043 01:03:36,167 --> 01:03:37,125 - Πάμε στη δουλειά. 1044 01:03:40,458 --> 01:03:42,667 (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 1045 01:03:42,750 --> 01:03:45,625 - Φίλε, αυτό δεν μπορεί να είναι πολύ υγιεινό. 1046 01:03:46,000 --> 01:03:47,708 - Είναι παντού στα χέρια μου. 1047 01:03:47,792 --> 01:03:49,583 - Τι κάνουν; 1048 01:03:49,667 --> 01:03:51,292 - Καλύπτουν τη μυρωδιά μας. 1049 01:03:51,375 --> 01:03:54,042 Το κάνει πιο δύσκολο για αυτούς πράγματα εκεί έξω για να μας βρείτε. 1050 01:03:54,333 --> 01:03:55,958 - Τουλάχιστον ξέρουμε ότι νοιάζονται. 1051 01:03:56,042 --> 01:03:58,292 - Πώς μπορείς να κάθεσαι εκεί έτσι ρε φίλε; 1052 01:03:59,417 --> 01:04:00,417 - Σαν αυτό. 1053 01:04:03,042 --> 01:04:06,958 (απαλή μελαγχολική μουσική) 1054 01:04:07,042 --> 01:04:08,250 -Τι γίνεται τώρα; 1055 01:04:10,375 --> 01:04:13,792 (απαλή μελαγχολική μουσική) 1056 01:04:23,792 --> 01:04:27,333 - Εντάξει, όμορφα αγόρια μου, 1057 01:04:27,417 --> 01:04:31,583 Σας κοιτάζω όλους τόσο μεγάλο και τόσο δυνατό, 1058 01:04:31,667 --> 01:04:36,292 έτοιμοι να υπερασπιστούν το σπίτι σας και κάνεις τη μαμά σου περήφανη, 1059 01:04:37,167 --> 01:04:40,167 γιατί σήμερα είναι η μέρα περιμέναμε. 1060 01:04:40,292 --> 01:04:42,833 Έχουμε κρυφτεί από αυτά τα πλάσματα. 1061 01:04:42,917 --> 01:04:44,292 Πολλοί από εμάς έχουν πεθάνει. 1062 01:04:44,375 --> 01:04:51,625 Αλλά σήμερα σε ρωτάω ένα πράγμα ως μαμά σου, 1063 01:04:51,917 --> 01:04:53,125 ένα πράγμα, 1064 01:04:54,292 --> 01:04:56,208 παλεύεις με αυτά τα μωρά 1065 01:04:56,292 --> 01:05:01,708 και τους σκίζεις άκρο σχηματίζουν γαμημένο άκρο. 1066 01:05:01,917 --> 01:05:04,500 (όλοι ζητωκραυγάζουν) 1067 01:05:08,917 --> 01:05:13,917 (Οι φύλακες ουρλιάζουν) (έντονη σασπένς μουσική) 1068 01:05:15,542 --> 01:05:16,667 - Φόρμα! 1069 01:05:19,250 --> 01:05:24,250 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που τσακίζουν) 1070 01:05:24,500 --> 01:05:25,625 Κρατήστε. 1071 01:05:28,583 --> 01:05:31,333 - [Γυναίκα] Έρχονται. 1072 01:05:31,417 --> 01:05:32,875 -Θα τους τσακίσουμε; 1073 01:05:33,667 --> 01:05:36,042 - Αυτός ο μεγάλος πίθηκος δεν μπορεί μη σε πληγώνεις άλλο, Μπάμπη. 1074 01:05:36,125 --> 01:05:37,708 - Φύλαξε τον αχυρώνα. 1075 01:05:37,792 --> 01:05:39,542 Κρατήστε το κοπάδι μας ασφαλές. 1076 01:05:40,417 --> 01:05:42,500 Βλέπετε ότι κανένα από αυτά τα πλάσματα δεν μπαίνει εδώ. 1077 01:05:42,583 --> 01:05:44,167 - [Άνθρωπος] Σε καταλάβαμε. 1078 01:05:45,917 --> 01:05:46,750 - Τώρα. 1079 01:05:47,750 --> 01:05:49,250 - Θα το μετανιώσουν. 1080 01:05:49,333 --> 01:05:50,583 (ασαφής) 1081 01:05:51,125 --> 01:05:54,917 - Ό,τι κι αν συμβεί, συνέχισε να αγωνίζεσαι. 1082 01:05:55,000 --> 01:05:57,625 - Σκότωσε τους όλους. - Σαν τα ζιζάνια. 1083 01:05:57,708 --> 01:05:59,542 - Δεν θα μας προσπεράσουν. 1084 01:05:59,750 --> 01:06:01,167 - Πέσε πίσω στο σπίτι. 1085 01:06:01,250 --> 01:06:04,250 - Είναι πάρα πολλοί. - Κράτα τη γραμμή! 1086 01:06:04,333 --> 01:06:05,708 - Φάε αυτό. 1087 01:06:06,167 --> 01:06:11,167 (τα όπλα ανεβαίνουν) (αδιάκριτη φλυαρία) 1088 01:06:11,667 --> 01:06:14,750 (άνθρωπος γελάει) 1089 01:06:14,833 --> 01:06:16,750 - Μπάμπα. - Τζόνας 1090 01:06:19,208 --> 01:06:20,000 (σκάει το όπλο) 1091 01:06:20,083 --> 01:06:21,292 (άνθρωπος γελάει) 1092 01:06:21,375 --> 01:06:23,208 - Κάτσε εκεί, Μπάμπη. 1093 01:06:25,125 --> 01:06:27,667 (τα όπλα ανεβαίνουν) 1094 01:06:29,750 --> 01:06:32,542 (ασαφής) 1095 01:06:32,917 --> 01:06:35,458 (τα όπλα ανεβαίνουν) 1096 01:06:39,042 --> 01:06:40,583 - Πάρε τον αγώνα στο σπίτι. 1097 01:06:40,667 --> 01:06:45,458 (τα όπλα συνεχίζουν να ανεβαίνουν) (ασαφής) 1098 01:06:45,542 --> 01:06:47,000 - Ποιος θέλει λίγη σαλάτα; 1099 01:06:47,083 --> 01:06:47,792 (γέλια) 1100 01:06:47,875 --> 01:06:50,750 (τα όπλα ανεβαίνουν) 1101 01:06:50,917 --> 01:06:55,167 - Απλώς έρχονται. - Κράτα σταθερά. 1102 01:06:55,250 --> 01:06:57,417 (ο άντρας ουρλιάζει) 1103 01:06:57,500 --> 01:07:00,750 - Πέσε πίσω στο σπίτι. - Είμαι έξω από εδώ. 1104 01:07:01,250 --> 01:07:05,583 (ο άνδρας ουρλιάζει) (τα όπλα ανεβαίνουν) 1105 01:07:05,667 --> 01:07:07,667 - Δεν είμαι σίγουρος ποιοι είμαστε θα έπρεπε να κάνει root για εδώ. 1106 01:07:09,042 --> 01:07:10,500 - Ελπίζω να πεθάνουν όλοι. 1107 01:07:10,583 --> 01:07:12,292 (η γυναίκα ουρλιάζει) 1108 01:07:13,250 --> 01:07:17,417 (βήματα που τσακίζουν) (έντονη σασπένς μουσική) 1109 01:07:17,500 --> 01:07:20,458 - [Άνθρωπος] Μας σκοτώνουν όλους. 1110 01:07:20,542 --> 01:07:23,042 (το όπλο ανθεί) 1111 01:07:26,917 --> 01:07:31,917 (το μαχαίρι κόβει) (Οι φύλακες που τρίζουν) 1112 01:07:32,042 --> 01:07:35,042 (βομβαρδίζει τα όπλα) 1113 01:07:35,125 --> 01:07:38,625 (έντονη σασπένς μουσική) 1114 01:07:40,958 --> 01:07:43,292 (βομβαρδίζει τα όπλα) 1115 01:07:44,917 --> 01:07:47,208 - Ωχ όχι. 1116 01:07:48,500 --> 01:07:49,500 - Ναι. 1117 01:07:49,583 --> 01:07:51,375 - Συνέχισε, πάρε. 1118 01:07:51,458 --> 01:07:53,458 - Φύγε από το δρόμο μου. - Ω ναι. 1119 01:07:53,542 --> 01:07:54,167 (ασαφής) 1120 01:07:54,250 --> 01:07:56,500 - Χτύπα τα στην καρδιά ή στο κεφάλι. 1121 01:07:58,125 --> 01:08:00,625 (το όπλο ανθεί) 1122 01:08:01,167 --> 01:08:03,750 - Απλά πρέπει να κρατηθούμε είναι λίγο παραπάνω. 1123 01:08:03,833 --> 01:08:04,625 - Πάρε τον. 1124 01:08:06,417 --> 01:08:09,167 (κόψιμο μαχαιριού) 1125 01:08:10,792 --> 01:08:13,250 (κτυπήματα σώματος) 1126 01:08:14,792 --> 01:08:18,167 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που τσακίζουν) 1127 01:08:18,417 --> 01:08:21,332 - [Άνθρωπος] Έλα, (αδιάκριτο) 1128 01:08:21,582 --> 01:08:26,332 - [Άνθρωπος] Απλώς θα το κρατήσουν έρχεται μέχρι να πεθάνουμε όλοι. 1129 01:08:30,125 --> 01:08:32,875 (Η Κάρμεν ουρλιάζει) 1130 01:08:33,207 --> 01:08:34,042 - Κάρμεν! 1131 01:08:36,417 --> 01:08:39,000 - [Άνθρωπος] Μας κυριεύουν. - Μαμά; 1132 01:08:39,082 --> 01:08:41,292 - Περίμενε, περίμενε, είναι εδώ. 1133 01:08:41,375 --> 01:08:42,957 Αγόρια μου, είναι εδώ. 1134 01:08:44,625 --> 01:08:45,417 - Κοίτα. 1135 01:08:46,750 --> 01:08:50,250 (έντονη σασπένς μουσική) 1136 01:08:55,250 --> 01:08:57,750 (Η Naja γελάει) 1137 01:08:57,832 --> 01:09:01,332 (έντονη σασπένς μουσική) 1138 01:09:05,042 --> 01:09:07,792 (τα κόκαλα ραγίζουν) 1139 01:09:15,000 --> 01:09:18,500 (έντονη σασπένς μουσική) 1140 01:09:20,917 --> 01:09:22,375 - Εδώ. 1141 01:09:22,457 --> 01:09:23,417 - Εμείς. 1142 01:09:23,500 --> 01:09:24,292 - Πήγαινε. 1143 01:09:25,332 --> 01:09:28,832 (έντονη σασπένς μουσική) 1144 01:09:29,207 --> 01:09:32,125 (στίψιμο αίματος) 1145 01:09:35,917 --> 01:09:40,917 (τεταμένη αγωνία μουσική) (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 1146 01:09:49,250 --> 01:09:51,750 (σπάει ο λαιμός) 1147 01:09:53,417 --> 01:09:54,875 (σπάει ο λαιμός) 1148 01:09:54,958 --> 01:09:55,833 - Ναι. 1149 01:09:57,250 --> 01:10:02,250 (τεταμένη αγωνία μουσική) (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 1150 01:10:04,042 --> 01:10:07,000 (στίψιμο αίματος) 1151 01:10:09,375 --> 01:10:14,375 (Η Μπούμπα γκρινιάζει) (πατώντας κορμούς) 1152 01:10:15,750 --> 01:10:17,708 - Αυτό είναι τρελό. 1153 01:10:19,292 --> 01:10:22,250 (στίψιμο αίματος) 1154 01:10:23,917 --> 01:10:28,917 (σπάει το σφυρί) (ψιχνίζει αίμα) 1155 01:10:29,875 --> 01:10:34,875 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που τσακίζουν) 1156 01:10:36,875 --> 01:10:41,875 (τεταμένη αγωνία μουσική) (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 1157 01:10:43,417 --> 01:10:48,417 (γροθιά γροθιά) (γροθιά αίματος) 1158 01:10:50,958 --> 01:10:54,000 (τεταμένη αγωνία μουσική) (τα πλάσματα που γρυλίζουν) 1159 01:10:54,958 --> 01:10:57,417 (κτυπήματα σώματος) 1160 01:10:58,542 --> 01:11:03,542 (έντονη σασπένς μουσική) (ο άντρας ουρλιάζει) 1161 01:11:11,417 --> 01:11:16,417 - [Άνθρωπος] Με σκίζουν. 1162 01:11:18,542 --> 01:11:19,542 - Και τι θέλεις; 1163 01:11:19,625 --> 01:11:20,792 - Λυπάμαι. 1164 01:11:20,917 --> 01:11:23,958 Νόμιζα ότι μπορούσα να κρατήσω όλοι μαζί για πάντα, 1165 01:11:24,042 --> 01:11:25,542 αλλά έκανα λάθος. 1166 01:11:25,667 --> 01:11:27,292 - Ναι, όχι σκατά. 1167 01:11:27,417 --> 01:11:28,542 - Φοβήθηκα. 1168 01:11:30,917 --> 01:11:33,542 - Κοίτα, δεν το θέλω διακόψτε ό,τι κι αν είναι αυτό, 1169 01:11:33,667 --> 01:11:35,417 αλλά θα μας αφήσεις έξω, σωστά; 1170 01:11:35,917 --> 01:11:37,292 (η γυναίκα ουρλιάζει) 1171 01:11:37,500 --> 01:11:42,708 (κλειδώματα κλειδώματος) (κουδουνίσματα πύλης) 1172 01:11:46,250 --> 01:11:50,042 - Άκου, μπορείς να με μισήσεις όσο θέλεις αργότερα, 1173 01:11:50,167 --> 01:11:53,750 αλλά αυτή τη στιγμή πρέπει πάρε εσένα και τους δικούς σου από εδώ. 1174 01:11:55,083 --> 01:11:57,083 (χτυπήματα χεριών) 1175 01:11:57,167 --> 01:11:59,417 - Και αυτό είναι το τελευταίο ώρα που θα αγγίξουμε ποτέ. 1176 01:12:01,042 --> 01:12:03,708 (άνθρωπος που ουρλιάζει) 1177 01:12:03,792 --> 01:12:06,792 (πατώντας πατήματα) 1178 01:12:10,292 --> 01:12:12,250 - Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις. 1179 01:12:13,958 --> 01:12:16,833 (στίψιμο αίματος) 1180 01:12:18,583 --> 01:12:19,625 (χτύπημα του κεφαλιού) 1181 01:12:19,708 --> 01:12:21,167 (αδιάκριτη φλυαρία) 1182 01:12:24,792 --> 01:12:27,208 - Βγες έξω γρήγορα καθώς θα σε μεταφέρουν τα πόδια σου, 1183 01:12:27,292 --> 01:12:29,292 κατευθυνθείτε προς τη γραμμή των δέντρων. 1184 01:12:29,417 --> 01:12:31,583 Υπάρχει ένας κολπίσκος περίπου 200 μέτρα. 1185 01:12:31,667 --> 01:12:34,875 Ακολουθήστε την ανατολή, θα γίνει να σε πάει αμέσως πίσω στο αυτοκίνητο. 1186 01:12:35,667 --> 01:12:37,417 - Γιατί το κάνεις αυτό τώρα, ε; 1187 01:12:37,500 --> 01:12:38,542 Μετά από όλα. 1188 01:12:38,667 --> 01:12:40,625 - Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 1189 01:12:42,000 --> 01:12:43,292 - Μπορούμε καλύτερα. 1190 01:12:44,417 --> 01:12:46,292 Είναι ώρα για αλλαγή. 1191 01:12:48,250 --> 01:12:49,042 - Πήγαινε. 1192 01:12:49,167 --> 01:12:52,542 (ο άντρας κλαίει και ουρλιάζει) 1193 01:12:56,042 --> 01:12:57,500 Υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. 1194 01:13:01,792 --> 01:13:02,917 - Φαντάζομαι, θα σε δω. 1195 01:13:06,917 --> 01:13:08,750 - [Heathcliff] Γεια σου, Naja, ώρα να φύγεις. 1196 01:13:11,292 --> 01:13:16,292 (τεταμένη αγωνία μουσική) (οι άνθρωποι ουρλιάζουν) 1197 01:13:36,750 --> 01:13:39,375 (άνθρωπος πνίγεται) 1198 01:13:42,042 --> 01:13:43,250 - Ωχ σκατά. 1199 01:13:44,125 --> 01:13:47,750 (έντονη σασπένς μουσική) 1200 01:13:48,292 --> 01:13:50,167 - Σκότωσε τους όλους. - Καραμέλα, 1201 01:13:52,500 --> 01:13:53,292 καλή τύχη. 1202 01:13:56,708 --> 01:13:58,000 - Πόσο θα διαρκέσει αυτό; 1203 01:13:58,292 --> 01:14:00,125 - Μοιάζω με μετεωρολόγο; 1204 01:14:00,208 --> 01:14:01,250 - Είμαι εδώ έξω. 1205 01:14:01,417 --> 01:14:04,583 - Περίμενε. - Περίμενε, είπε πήγαινε προς τον κολπίσκο. 1206 01:14:08,500 --> 01:14:11,250 - Όχι, όχι, όχι! 1207 01:14:11,833 --> 01:14:14,208 (κυλάει αίμα) 1208 01:14:14,292 --> 01:14:18,042 - [Άνθρωπος] φίλε, αυτό το σκατά είναι μπερδεμένο. 1209 01:14:19,042 --> 01:14:21,708 (κυλάει αίμα) 1210 01:14:25,667 --> 01:14:27,417 (σπάνε τα κόκαλα) 1211 01:14:27,625 --> 01:14:29,042 - Μην κάθεσαι μόνο εκεί. 1212 01:14:29,125 --> 01:14:30,625 Έχουμε τι να κάνουμε. 1213 01:14:33,667 --> 01:14:38,667 (άνδρας που ουρλιάζει) (τεταμένη σασπένς μουσική) 1214 01:14:53,875 --> 01:14:58,875 (σπάνε κόκαλα) (έντονη σασπένς μουσική) 1215 01:15:01,208 --> 01:15:04,625 - Το είδες αυτό; - Ο Κρικ είναι έτσι, ηλίθιοι. 1216 01:15:07,458 --> 01:15:09,333 - Πρέπει να φτάσουμε στον κολπίσκο. Το καλύτερο... 1217 01:15:11,500 --> 01:15:16,500 (έντονη σασπένς μουσική) (σπάνε κόκαλα) 1218 01:15:22,292 --> 01:15:24,167 (άνθρωπος που ουρλιάζει) 1219 01:15:24,250 --> 01:15:26,542 - [Άνθρωπος] Αλλάζω, το νιώθω. 1220 01:15:27,375 --> 01:15:30,083 (άνθρωπος που ουρλιάζει) 1221 01:15:43,833 --> 01:15:49,292 (Η Henrietta ουρλιάζει) (κόψιμο μαχαιριού) 1222 01:15:53,958 --> 01:15:57,500 (καρδιά χτυπάει) 1223 01:16:00,792 --> 01:16:03,125 (Ο φύλακας τσιρίζει) 1224 01:16:04,375 --> 01:16:06,375 - Jeez, όχι μαμά. 1225 01:16:08,042 --> 01:16:10,083 - Μαμά. - Σκότωσαν τη μαμά. 1226 01:16:10,167 --> 01:16:11,042 - Ήρθε η ώρα. 1227 01:16:11,125 --> 01:16:12,083 Ας επιστρέψουμε στον αχυρώνα. 1228 01:16:12,167 --> 01:16:14,667 - [Άνθρωπος] Της έσκισαν την καταραμένη καρδιά. 1229 01:16:14,750 --> 01:16:18,167 - Σωστά, αυτός ο τοίχος, αυτός ο τοίχος. 1230 01:16:18,375 --> 01:16:19,875 Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει αυτές τις δεξαμενές προπανίου. 1231 01:16:19,958 --> 01:16:21,042 - Το κατάλαβα. 1232 01:16:21,667 --> 01:16:22,792 (υγρό που στάζει) 1233 01:16:22,875 --> 01:16:25,625 - Θα τους οδηγήσει πίσω στους δικούς τους θανάτους. 1234 01:16:25,708 --> 01:16:28,125 (υγρό που στάζει) 1235 01:16:28,208 --> 01:16:29,250 (αδιάκριτη φλυαρία) 1236 01:16:29,333 --> 01:16:32,542 - Έλα, έλα, πάμε. 1237 01:16:32,667 --> 01:16:34,958 Έρχονται πίσω μας. 1238 01:16:35,042 --> 01:16:36,292 Ερχομαι. 1239 01:16:36,417 --> 01:16:37,375 - Τζόνας; 1240 01:16:38,917 --> 01:16:41,625 (κυλάει αίμα) 1241 01:16:42,917 --> 01:16:45,542 (κυλάει αίμα) 1242 01:16:46,375 --> 01:16:49,875 (έντονη σασπένς μουσική) 1243 01:16:57,083 --> 01:16:58,833 -Έτσι τελειώνει. 1244 01:17:01,292 --> 01:17:04,875 - Μητέρα, μην το κάνεις αυτό. 1245 01:17:07,958 --> 01:17:10,083 Παρακαλώ. 1246 01:17:11,667 --> 01:17:14,750 (έντονη σασπένς μουσική) 1247 01:17:15,333 --> 01:17:17,000 (Ο Σίλβιαν κράζει) 1248 01:17:17,083 --> 01:17:19,542 -Φύγε από αυτούς εσύ. - Όχι, όχι, όχι. 1249 01:17:19,625 --> 01:17:22,333 (βομβαρδίζει τα όπλα) 1250 01:17:22,917 --> 01:17:26,625 (έντονη σασπένς μουσική) 1251 01:17:26,708 --> 01:17:27,708 - [Άνθρωπος] Τρέξε! 1252 01:17:29,917 --> 01:17:32,917 (μελαγχολική μουσική) 1253 01:17:36,917 --> 01:17:38,833 (άνθρωπος που ουρλιάζει) 1254 01:17:38,917 --> 01:17:42,542 (βήματα που τσακίζουν) 1255 01:17:43,417 --> 01:17:48,417 (άνδρας που κλαψουρίζει) (όλα λαχανιασμένος) 1256 01:17:49,708 --> 01:17:51,375 - Εντάξει, είναι ξεκάθαρο, πάμε. 1257 01:17:54,042 --> 01:17:55,208 (Η πληγωμένη ουρλιάζει) 1258 01:17:55,292 --> 01:17:56,083 Κατεβείτε! 1259 01:17:56,167 --> 01:17:59,542 (Hurt ουρλιάζει) (το όπλο σκάει) 1260 01:18:00,792 --> 01:18:01,667 Τρέξε! 1261 01:18:03,542 --> 01:18:05,667 (έντονη σασπένς μουσική) 1262 01:18:05,750 --> 01:18:06,792 (Πονάω που στενάζει) 1263 01:18:06,875 --> 01:18:07,625 -Είσαι καλά; 1264 01:18:07,958 --> 01:18:08,583 - Είμαι καλά. 1265 01:18:08,667 --> 01:18:09,833 - [Ψάρι] Άσε με να δω, να δω. 1266 01:18:09,917 --> 01:18:10,917 - Δεν μοιάζει. 1267 01:18:11,000 --> 01:18:12,208 - [Ψάρι] Χάνεις πολύ αίμα. 1268 01:18:12,292 --> 01:18:14,083 Πρέπει να το πιέσεις, εντάξει; 1269 01:18:14,167 --> 01:18:15,333 - Πρέπει να πάμε μπαμπά-ο. 1270 01:18:16,167 --> 01:18:18,792 (η γυναίκα ουρλιάζει) 1271 01:18:24,708 --> 01:18:27,542 - Ναι, πρέπει να φύγουμε τώρα αν θα τα καταφέρουμε. 1272 01:18:27,625 --> 01:18:28,458 - Πώς; 1273 01:18:30,125 --> 01:18:31,250 -Τρέξε; 1274 01:18:31,333 --> 01:18:32,917 - Ακούγεται σαν ένα σχέδιο σκατά. 1275 01:18:33,042 --> 01:18:34,792 (χτύπημα του κεφαλιού) 1276 01:18:34,875 --> 01:18:38,833 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που τσακίζουν) 1277 01:18:40,042 --> 01:18:43,500 - Πρέπει να κλείσουμε αυτή την πόρτα. - Το πήραμε αυτό. 1278 01:18:45,625 --> 01:18:47,333 (Οι φύλακες χτυπούν) 1279 01:18:47,417 --> 01:18:48,708 - Έλα, έλα, το κατάλαβες. 1280 01:18:49,417 --> 01:18:50,250 Το πήρες αυτό. 1281 01:18:52,917 --> 01:18:53,792 Κλειδώστε το. 1282 01:18:55,042 --> 01:18:58,042 - Ξεπερνούν στο Εμείς, έχουμε ένα σκάφος. 1283 01:18:58,125 --> 01:18:59,083 - Είναι μακελειό. 1284 01:18:59,167 --> 01:19:01,917 - Εντάξει, πρέπει να πάρουμε εκείνα τα πλάσματα σε αυτόν τον αχυρώνα. 1285 01:19:02,292 --> 01:19:04,500 Διαφορετικά όλα είναι για τίποτα. 1286 01:19:04,583 --> 01:19:05,958 - Το πήραμε αυτό. 1287 01:19:07,875 --> 01:19:08,792 - Είσαι σίγουρος; 1288 01:19:08,875 --> 01:19:12,375 (έντονη σασπένς μουσική) 1289 01:19:25,750 --> 01:19:28,750 (Οι φύλακες χτυπούν) 1290 01:19:30,292 --> 01:19:32,917 (τα όπλα ανεβαίνουν) 1291 01:19:40,667 --> 01:19:44,583 (έντονη σασπένς μουσική) (βήματα που τσακίζουν) 1292 01:19:44,667 --> 01:19:47,375 (κυλάει αίμα) 1293 01:19:50,375 --> 01:19:54,375 (μελαγχολική μουσική) (Οι φύλακες που τσιτάρουν) 1294 01:19:55,500 --> 01:19:57,167 (βρύσες όπλου) 1295 01:19:57,250 --> 01:20:02,250 (μελαγχολική μουσική συνεχίζει) (Οι φύλακες γρυλίζουν) 1296 01:20:13,417 --> 01:20:18,417 (σκάει το όπλο) (οι κύλινδροι ανεβαίνουν) 1297 01:20:29,667 --> 01:20:31,208 - [Άνθρωπος] Τρέξε, χτύπα στο δάσος. 1298 01:20:31,292 --> 01:20:34,292 (απαλή μουσική κιθάρας) 1299 01:20:43,000 --> 01:20:44,792 - Σιγά, τούρμπο. 1300 01:20:44,875 --> 01:20:46,292 - Μην κουνηθείτε όλοι. 1301 01:20:46,417 --> 01:20:47,667 - Χαμήλωσε το όπλο σου. 1302 01:20:51,042 --> 01:20:54,167 Είναι καιρός να αφήσετε όλα αυτά τα μέρη. 1303 01:20:54,292 --> 01:20:55,375 - Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 1304 01:20:57,667 --> 01:20:59,083 - Έχουμε λίγη γη να εξασφαλίσουμε. 1305 01:20:59,167 --> 01:21:00,042 Ας πιάσουμε δουλειά. 1306 01:21:00,125 --> 01:21:02,667 - Κατάλαβες, μαμά. 1307 01:21:05,875 --> 01:21:07,542 (μελαγχολική μουσική) (βήματα που τρίζουν) 1308 01:21:07,625 --> 01:21:09,042 - Και τι θα γίνει με σένα; 1309 01:21:10,167 --> 01:21:12,208 - Θα συνεχίσουμε να τους πολεμάμε. 1310 01:21:12,292 --> 01:21:13,042 - Γιατί; 1311 01:21:13,125 --> 01:21:17,000 (απαλή μελαγχολική μουσική) 1312 01:21:18,375 --> 01:21:19,375 - Δεν θυμάμαι. 1313 01:21:19,667 --> 01:21:23,083 (απαλή μελαγχολική μουσική) 1314 01:21:41,625 --> 01:21:44,125 (Ψάρι που κλαίει) 1315 01:21:53,542 --> 01:21:55,667 (βήματα που τσακίζουν) 1316 01:21:56,417 --> 01:21:57,917 - Εντάξει, υπομονή. 1317 01:21:58,042 --> 01:21:59,167 Πρέπει να περιμένουμε το Fish. 1318 01:21:59,250 --> 01:22:00,542 - Μπορεί να προλάβει. 1319 01:22:01,542 --> 01:22:02,542 Έχετε τα κλειδιά; 1320 01:22:02,708 --> 01:22:03,750 - Ναι, εδώ. 1321 01:22:04,292 --> 01:22:05,875 - Ας φτάσουμε στο αυτοκίνητο, φίλε. 1322 01:22:06,167 --> 01:22:07,000 - Εντάξει. 1323 01:22:08,958 --> 01:22:13,042 (σκάει το όπλο) (χτυπήματα σώματος) 1324 01:22:13,125 --> 01:22:15,875 (πουλιά που κελαηδούν) 1325 01:22:21,375 --> 01:22:22,500 Αλλά σε αγάπησα. 1326 01:22:24,042 --> 01:22:24,875 - Το ξέρω. 1327 01:22:26,958 --> 01:22:27,833 (σκάει το όπλο) 1328 01:22:27,917 --> 01:22:30,667 (πουλιά που κελαηδούν) 1329 01:22:34,292 --> 01:22:36,792 (τα πλήκτρα κουδουνίζουν) 1330 01:22:38,917 --> 01:22:41,917 - Τι έγινε με τον Χερτ; - Δεν τα κατάφερε. 1331 01:22:45,917 --> 01:22:47,417 Έλα, πάμε. 1332 01:22:48,750 --> 01:22:54,250 (βήματα που τσακίζουν) 1333 01:22:56,042 --> 01:22:59,500 (σφύριγμα ανέμου) 1334 01:23:10,875 --> 01:23:12,625 (το στροβιλίζει η πόρτα) 1335 01:23:12,708 --> 01:23:15,458 (φουρνιά ανέμου) 1336 01:23:19,917 --> 01:23:23,167 Ξέρεις, δεν μπορούσα το έχουν κάνει αυτό χωρίς εσάς. 1337 01:23:27,750 --> 01:23:28,708 (σκάει το όπλο) 1338 01:23:29,042 --> 01:23:32,333 - [DJ Phoenix] Αυτός είναι ο DJ Joe Φοίνιξ, Τζούνιορ, έρχεται κατά πάνω σου. 1339 01:23:32,417 --> 01:23:34,417 Τι θα λέγατε για εκείνη την έκλειψη σήμερα το πρωί, 1340 01:23:34,500 --> 01:23:38,000 ξέρεις τον Pappy μου, DJ έλεγε ο Joe Phoenix, Sr 1341 01:23:38,083 --> 01:23:41,708 που φέρνει μια έκλειψη έξω το θηρίο μέσα σου, ε; 1342 01:23:41,917 --> 01:23:45,042 Ίσως είχε δίκιο, στο τουλάχιστον γύρω από αυτά τα μέρη. 1343 01:23:45,167 --> 01:23:48,167 (απαλή μουσική κιθάρας) 1344 01:24:14,208 --> 01:24:17,208 (απαλή μουσική κιθάρας) 1345 01:24:46,042 --> 01:24:50,292 - Γεια, είμαι ο Δρ Μαρκ, ο δικός σου αξιόπιστος παραγωγός υγειονομικής περίθαλψης. 1346 01:24:50,375 --> 01:24:53,750 Θυμηθείτε, φροντίζοντας η σεξουαλική σας υγεία είναι ζωτικής σημασίας. 1347 01:24:55,792 --> 01:24:57,792 (ροκ μουσική) 1348 01:25:19,083 --> 01:25:23,083 - Είναι σαν μια μικρή συντονισμένη χορεύτρια (αδιάκριτο) μέσα στο σώμα σου. 1349 01:25:23,167 --> 01:25:25,708 Έχετε αυτό το σπέρμα και μικροσκοπικοί Ολυμπιακοί κολυμβητές 1350 01:25:25,792 --> 01:25:28,167 ανταγωνίζονται στο απόλυτο κούρσα για να φτάσει στο αυγό. 1351 01:25:28,250 --> 01:25:30,667 Εν τω μεταξύ, το αυγό είναι σαν ένα VIP σαλόνι, 1352 01:25:30,792 --> 01:25:33,667 πίνοντας ένα κοκτέιλ περιμένοντας τον τυχερό νικητή. 1353 01:25:35,542 --> 01:25:38,250 - [Άνθρωπος] Μερικοί έχουν παιδιά όπου οι άλλοι επιλέγουν να μην το κάνουν. 1354 01:25:39,750 --> 01:25:41,208 Ας σεβαστούμε τις αποφάσεις τους 1355 01:25:41,292 --> 01:25:45,875 και να τους στηρίξουμε, εκτός αν δεν είναι αυτός που αναπαράγει. 1356 01:25:47,375 --> 01:25:48,708 - Μόλις πήρα αυτό το ωτοστόπ. 1357 01:25:48,792 --> 01:25:49,958 Γιατί, ξέρεις, βρέχει 1358 01:25:50,042 --> 01:25:52,167 και φαινόταν αρκετά καλός τύπος. 1359 01:25:53,792 --> 01:25:54,958 Οδηγώντας μαζί για μερικά λεπτά 1360 01:25:55,042 --> 01:25:58,625 και λέει, «Εσύ δεν είσαι φοβάμαι ότι μπορεί να είμαι κατά συρροή δολοφόνος;» 1361 01:26:03,000 --> 01:26:07,333 Λοιπόν, τον κοίταξα και είπα, «Όχι. 1362 01:26:07,417 --> 01:26:11,167 Θέλω να πω, ποιες είναι οι πιθανότητες δύο από εμάς είμαστε στο ίδιο αυτοκίνητο;" 1363 01:26:12,917 --> 01:26:16,292 - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό. 1364 01:26:19,042 --> 01:26:20,000 - Ακριβώς, Μονίκ. 1365 01:26:20,083 --> 01:26:22,458 Και αν προσέξεις εκεί έξω απόψε, 1366 01:26:22,917 --> 01:26:25,125 υπάρχει ένα μικρό κρεμαστό μισοφέγγαρο. 1367 01:26:27,292 --> 01:26:29,167 - Μπουμ, γίνεται γονιμοποίηση 1368 01:26:29,250 --> 01:26:32,042 και voila, το ταξίδι αρχίζει η γονεϊκότητα. 1369 01:26:34,708 --> 01:26:36,708 (ροκ μουσική) 1370 01:27:19,958 --> 01:27:21,958 (ροκ μουσική) 1371 01:27:58,625 --> 01:27:59,958 (η μουσική ξεθωριάζει)